| Entre les guiboles d’une mineure aux traits tirés, ses lèvres d’en bas sont
| Between the legs of a minor with drawn features, her lower lips are
|
| atteintes de logorrhée
| suffering from logorrhea
|
| Julien les aime fragiles pour l’innocenter, Julien les aime fragiles,
| Julien likes them fragile to clear him, Julien likes them fragile,
|
| pouvoir tout tenter
| be able to try anything
|
| Taille de pénis méprisée par mère nature, s’est vu devenir la risée du monde
| Penis size despised by mother nature, saw himself become the laughingstock of the world
|
| adulte
| adult
|
| Boulot ordinaire derrière ordi', carte mère, pornographie infantile en
| Ordinary job behind computer, motherboard, child pornography in
|
| sauvegarde temporaire
| temporary backup
|
| Excité dans tous les milieux, fort étriqué, brimé et ennuyeux, souillé,
| Excited in all walks of life, tight-fisted, bullied and boring, filthy,
|
| contagieux
| contagious
|
| Aime les mômes mais les mômes l’aiment pour c’qu’il n’est pas, ou l’aime pour
| Loves kids but kids love him for what he's not, or love him for
|
| c’qu’il sera qu’après verge mouillée
| what it will be like after a wet rod
|
| Du dur au moelleux, les retombées, les remords de ses actes peu sages
| From hard to soft, the fallout, the remorse of his unwise deeds
|
| s’impriment sur son visage
| imprinted on his face
|
| Un livre sans page, une morale à deux francs cinquante, le prépuce venimeux,
| A book without a page, a morality at two francs fifty, the poisonous foreskin,
|
| la peau luisante
| shiny skin
|
| Enfermés par les dogmes et codes sociétales, cloisonnés par l’effort d'être ce
| Locked in by societal dogma and codes, siled by the effort to be that
|
| qu’il n’est pas
| that he is not
|
| Amour autoritaire aux sentiments effacés, aimant dépucelé, fillette pré-pubère
| Authoritarian love with erased feelings, deflowered lover, pre-pubescent girl
|
| Fais le vide (mmh), fais le vide (tutututu)
| Empty (mmh), empty (tutututu)
|
| Il fait le vide, Julien aime les gosses
| He empties, Julien likes kids
|
| Fais le vide (palapapapalala), fais le vide (palapapapalala)
| Empty (palapapapalala), empty (palapapapalala)
|
| Il fait le vide, Julien aime les gosses
| He empties, Julien likes kids
|
| — Bonjour
| - Hello
|
| — Bonjour
| - Hello
|
| — Vous allez bien?
| - You are fine?
|
| — Oui, ça va
| - Yes, I am fine
|
| — Comment v’vous appelez?
| "What's your name?"
|
| — J'm'appelle Julien
| — My name is Julien
|
| — Hun
| —Hun
|
| Incompris mais comprend qu’on n’pourra le comprendre, insomnie récurrente,
| Misunderstood but understand that we will not be able to understand it, recurrent insomnia,
|
| pense à c’que les gens pensent
| think what people think
|
| Julien vit ses vices et sévit sans se faire prendre, Julien crise,
| Julien lives his vices and rages without being caught, Julien crisis,
|
| crie et s'écrie pour s’faire entendre
| shout and shout to be heard
|
| Hôpitaux réputés, psychologues marginaux, séances aux montants faramineux,
| Reputable hospitals, marginal psychologists, sessions with staggering amounts,
|
| plein Paris Nord
| full Paris North
|
| Aime les gens mais les gens l’aiment pour c’qu’il n’est pas, constamment dans
| Loves people but people love him for what he is not, constantly in
|
| la gêne causée par ses tords
| the embarrassment caused by his twists
|
| Julien c’est ton voisin, Julien c’est ton mari (oui), Julien c’est sûrement
| Julien is your neighbour, Julien is your husband (yes), Julien is surely
|
| l’autre, Julien c’est sûrement lui (oui)
| the other, Julien, it's probably him (yes)
|
| Caméléon dans la nature, erreur de dramaturge, en costume-cravate dans un
| Chameleon in nature, playwright's error, in a suit and tie in a
|
| bureau sans vie
| lifeless office
|
| Quelle vie vit-on quand on n’a pas la vie qu’on veut?
| What life do we live when we don't have the life we want?
|
| Qui sommes-nous quand on n’peut être que c’que l’on peut?
| Who are we when we can only be what we can?
|
| Enfermés par les dogmes et codes sociétales, cloisonnés par l’effort d'être ce
| Locked in by societal dogma and codes, siled by the effort to be that
|
| qu’on n’est pas
| that we are not
|
| Y’a-t-il une médecine, une science pour c’que l’on rejette?
| Is there a medicine, a science for what we reject?
|
| Y’a-t-il une vitrine, une fente ou un bout d’fenêtre?
| Is there a window, a slot or a window stub?
|
| Personne se connait mais tout l’monde prétend connaître l’autre
| No one knows each other but everyone pretends to know each other
|
| Fais le vide, fais le vide (tutututu)
| Empty, empty (tutututu)
|
| Il fait le vide, Julien aime les gosses
| He empties, Julien likes kids
|
| Fais le vide (palapapapalala), fais le vide (palapapapalala)
| Empty (palapapapalala), empty (palapapapalala)
|
| Il fait le vide, Julien aime les gosses
| He empties, Julien likes kids
|
| Fais le vide, fais le vide (tutututu)
| Empty, empty (tutututu)
|
| Il fait le vide, Julien aime les gosses
| He empties, Julien likes kids
|
| Fais le vide (palapapapalala), fais le vide (palapapapalala)
| Empty (palapapapalala), empty (palapapapalala)
|
| Il fait le vide, Julien aime les gosses
| He empties, Julien likes kids
|
| Palapapapalala, palapapapalala
| Palapapapalala, palapapapalala
|
| Fais le vide, Julien aime les gosses
| Clear your mind, Julien loves kids
|
| Fais le vide | Empty |