Translation of the song lyrics Fais-moi un Vie - DAMSO

Fais-moi un Vie (original)

Encore du goudron en plus dans les poumons
J’ai mal comme quand tu t’abaisses et qu’elle dit non
Pas de nouvelle connaissance, jadis je fus déçu
J’fais une croix dessus comme Pilate avec Jésus
Ta teu-cha a un taux élevé de pénétrations
J’ai voté blanc lors d’la verbalisation
Tu parles beaucoup mais dis rien d’intéressant
Des discussions stériles un peu comme ta chatte
Pas d’négro fragile dans mes fréquentations
Peut-être qu’il y en a mais faut pas qu’je le sache
J’vais niquer sa race, sa réputation
Coup d’feu, le cœur s’arrête dans le feu de l’action
Odeur et bruit du canon scié sur la tempe
Bang, bang
Ohlala
Ouais, ouais, ouais j’ai rien fait, tout est déjà noir autour de moi
J’ai fait des shows, j’suis bien payé
L’Etat prend beaucoup trop donc prochain j’vais pas déclarer
Oui j’ai une go qu’j’ai enfantée et parlez beaucoup trop mais pourtant on n’est
pas séparés
Rappeurs de merde au succès précaire
Lâchent des piques et en font leurs loisirs
Savent pas que le Dems va niquer leurs mères
Qu'ça va finir en :"Oh nan c'était pas c’que je voulais dire"
J’lui dis au revoir, adieu en même temps
Souvenirs d’un soir à deux sur l'écran
Fuck vivre l’espoir comme nègres des champs
Une fille d’trottoir pour m’farcir le gland
Le corps et l’esprit n’sont pas connectés
J’me demande qui j’suis souvent quand j’me vois
Elle veut une gâterie, sa chatte pue des pieds
Fait semblant d’jouir en s’mettant des doigts
Fais-moi un #Vie
Ici c’est l’jour et la nuit
Mais j’suis toujours dans le tiekson malgré tous mes ennemis
Vas-y ramène nous d’la beuh
Qu’on fume jusqu'à n’plus être là
On dit qu’ailleurs l’herbe n’est pas meilleure sauf pour l’joint d’Pays-Bas
Dis moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tant de questions que j’me pose?
Pourquoi m’a-t-on jamais fait d’fleurs, juste envoyé sur les roses?
Vas-y fais-moi, fais-moi un #Vie
Ici c’est le jour et la nuit
Mais j’suis toujours dans le tiekson malgré tous mes ennemis
Fais-moi, fais-moi un #Vie
Dems
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)

Fais-moi un Vie (translation)

More tar in the lungs
I hurt like when you get down and she says no
No new acquaintance, once I was disappointed
I make a cross on it like Pilate with Jesus
Ta teu-cha has a high rate of penetrations
I voted white during the verbalization
You talk a lot but say nothing interesting
Sterile talks kinda like your pussy
No fragile nigga in my company
Maybe there is, but don't let me know
I'm going to fuck his race, his reputation
Gunshot, the heart stops in the heat of the moment
Smell and sound of sawn off on the temple
Bang, bang
Oh dear
Yeah, yeah, yeah I haven't done anything, it's already dark around me
I did shows, I'm well paid
The state takes too much so next I'm not going to declare
Yes I have a go that I gave birth to and talk too much but yet we are
not separated
Shitty rappers with shaky success
Drop spikes and make it their leisure
Don't know the Dems gon' fuck their mothers
That it will end in: "Oh nah that's not what I meant"
I say goodbye to him, goodbye at the same time
Memories of an evening for two on the screen
Fuck live hope like field niggers
A sidewalk girl to stuff my acorn
Body and mind are not connected
I wonder who I am often when I see myself
She want a treat, her pussy stinks
Pretend to enjoy by putting fingers
Give me a #Life
Here it is day and night
But I'm still in the tiekson despite all my enemies
Come on bring us some weed
That we smoke until we're no longer there
They say that the grass is no better elsewhere, except for the Dutch joint
Tell me why, why, why so many questions I ask myself?
Why have I never been given flowers, just sent to roses?
Come on do me, do me a #Life
Here it is day and night
But I'm still in the tiekson despite all my enemies
Do me, do me a #Life
dems
(Make me, make me a #Life)
(Make me, make me a #Life)
(Make me, make me a #Life)
(Make me, make me a #Life)