Translation of the song lyrics Dix leurres - DAMSO

Dix leurres (original)

Maman, j’fais plus d'études, j’suis dans le tiekson
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
Chérie, phone pas les stups, j’suis dans bail bre-som
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
De bonne famille, là d’où je viens, la vie m’laisse sur la faim
Je prends des risques, fait des chiffres, shit brun
Personne me tient la main, j’ai plus d’cash, plus rien
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
La mort en courrier r’commandé, les huissiers à l’entrée
Le gun est chargé, bang, ils m’vilipendaient
À g’noux d’vant Dieu, d’bout d’vant les Hommes, regard écœuré
Cinq cent chevaux dans le gamos, j’suis palefrenier
Jambes en X, m’aime encore, avoue ne pas se connaître
Sexuels sont nos rapports, tu m’fais que des courbettes
J’suis criblé de dettes, des «j't'aime"aux non-dits
Yeux rivés vers le ciel, bras long, fais-moi un #Vie
J’regrette l'époque de «Débrouillard»
Jeune négro rêvant de mula
Galère de stud', plein de coups bas
J’t’aimerai avec ou sans le foulard
Des fils de pute, j’en ai vu beaucoup, «sans Booba, t’es rien du tout»
J’dis pas le contraire mais c’est Dieu qui donne et puis c’est tout
Ta carrière m’attriste, ta kalash factice
Sombre haineux, j’vais t'ébouer comme Fabrice
Maman, j’fais plus d'études, j’suis dans le tiekson
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
Chérie, phone pas les stups, j’suis dans bail bre-som
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
De bonne famille, là d’où je viens, la vie m’laisse sur la faim
Je prends des risques, fait des chiffres, shit brun
Personne me tient la main, j’ai plus d’cash, plus rien
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
Je fais des sommes, tu fais des tiennes (oui)
Troisième album, toujours le même (vie)
Soleil ne s’soucie pas de pluie
J’n'écoute pas les «on dit», y’a pas d’hasard, que des œdèmes (#BelgiumVie)
Négro, je sais qu’t’es condamné mais pas coupable
J’suis dev’nu riche, j’vais racheter ton âme au Diable
Comme maquisard: sans ligne de défense et j’me bagarre
Plein Mont des Arts, dans la défonce, tard le soir
Selon ses dires, j’suis comme un lâche car je r’viendrai pas
Y’a une différence entre tourner la page et baisser les bras
Un tir vaut mieux que deux, tu l’auras
Viens on baise, après on verra qui le saura?
J’regrette l'époque de «Débrouillard»
Jeune négro rêvant de mula
Galère de stud', plein de coups bas
J’t’aimerai avec ou sans le foulard
Maman, j’fais plus d'études, j’suis dans le tiekson
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
Chérie, phone pas les stups, j’suis dans bail bre-som
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
De bonne famille, là d’où je viens, la vie m’laisse sur la faim
Je prends des risques, fait des chiffres, shit brun
Personne me tient la main, j’ai plus d’cash, plus rien
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
J’suis dealer, j’suis dealer (j'suis dealer, j’suis dealer)
J’ai si peur, j’ai si peur (j'ai si peur, j’ai si peur)
Damso, dis-leur

Dix leurres (translation)

Mom, I'm doing more studies, I'm in the tiekson
I'm a dealer, I'm a dealer (I'm a dealer, I'm a dealer)
Honey, don't call the narcotics, I'm in a bre-som lease
I'm a dealer, I'm a dealer (I'm a dealer, I'm a dealer)
From a good family, where I come from, life leaves me hungry
I take risks, do numbers, brown shit
Nobody hold my hand, I have more cash, nothing more
I'm so scared, I'm so scared (I'm so scared, I'm so scared)
Death by registered mail, bailiffs at the entrance
The gun is loaded, bang, they vilified me
Kneeling before God, upright before Men, disgusted look
Five hundred horses in the gamos, I'm a groom
X-legs, still love me, admit you don't know each other
Sexual are our relationships, you only make me bow
I'm crippled with debts, from "I love you" to the unsaid
Eyes up to the sky, long arm, give me a #Life
I regret the time of "Resourceful"
Young nigga dreaming about mula
Stud' galley, full of low blows
I will love you with or without the scarf
Sons of bitches, I've seen a lot, "without Booba, you're nothing at all"
I'm not saying the opposite but it's God who gives and that's it
Your career saddens me, your fake kalash
Dark hater, I'm going to kick you like Fabrice
Mom, I'm doing more studies, I'm in the tiekson
I'm a dealer, I'm a dealer (I'm a dealer, I'm a dealer)
Honey, don't call the narcotics, I'm in a bre-som lease
I'm a dealer, I'm a dealer (I'm a dealer, I'm a dealer)
From a good family, where I come from, life leaves me hungry
I take risks, do numbers, brown shit
Nobody hold my hand, I have more cash, nothing more
I'm so scared, I'm so scared (I'm so scared, I'm so scared)
I do sums, you do yours (yeah)
Third album, still the same (life)
Sun don't care about rain
I don't listen to the "we say", it's no coincidence, only edema (#BelgiumVie)
Nigga, I know you're convicted but not guilty
I got rich, I'll buy your soul from the Devil
As a maquisard: without a line of defense and I fight
Full Mont des Arts, stoned, late at night
According to him, I'm like a coward because I won't come back
There's a difference between turning the page and giving up
One shot is better than two, you'll get it
Come on let's fuck, then we'll see who will know?
I regret the time of "Resourceful"
Young nigga dreaming about mula
Stud' galley, full of low blows
I will love you with or without the scarf
Mom, I'm doing more studies, I'm in the tiekson
I'm a dealer, I'm a dealer (I'm a dealer, I'm a dealer)
Honey, don't call the narcotics, I'm in a bre-som lease
I'm a dealer, I'm a dealer (I'm a dealer, I'm a dealer)
From a good family, where I come from, life leaves me hungry
I take risks, do numbers, brown shit
Nobody hold my hand, I have more cash, nothing more
I'm so scared, I'm so scared (I'm so scared, I'm so scared)
I'm a dealer, I'm a dealer (I'm a dealer, I'm a dealer)
I'm so scared, I'm so scared (I'm so scared, I'm so scared)
Damso, tell them