Translation of the song lyrics CQFD - DAMSO

CQFD (original)

Yeah
Okey
Ouais
Dis-moi la vérité, rien que la vérité
Est-ce que t’aimes vraiment la meuf avec qui t’es?
Ou juste par habitude t’oses plus la quitter?
Tu fumais pour fuir, maintenant fuis pour fumer
Mon inspiration n’aime pas trop l’industrie
Car l’industrie veut toujours plus consommer
J’te vois rapper, rapper jusqu'à faire de la merde
Jusqu'à qu’on écrive pour toi comme J. Hallyday
Mon renoi protège toi de la célébrité
Elles t’aimeront plus si t’sais plus faire c’que tu fais
Elles t’aimeront plus si t’sais même plus faire de blé
Elles t’aimeront plus surtout si tu t’fais doubler
Tu parles de Lambo' mais tu prends le métro
T’as fait qu’un album mais c'était l’album de trop
J’marque l’histoire à chaque fin de ceau-mor
Le sorcier est vrai ce n’est pas du gryffondor
L’amour d’une mère peut faire plus de mal que d’bien
Le sida se transmet aussi par le sein
Un bateau pirate dans un océan noir
Plus le chemin est long plus les routes se séparent
J’ai foncé craché sans regarder où j’allais
Ta beauté me cachait ton hépatite C
J’ai pris des couleurs et je crie de douleur
Et je prie à toute heure même si j’sais où j’irai
J’ai fermé des gueules, j’en ai cassé d’autres
J’t’ai dis j’suis ni des leurs j’suis ni des vôtres
Dis pas que j’viens de la rue parce que ça c’est des couilles
Quand tu vendais de la drogue j’allais a l'école
Mais l'école a fini par m’mettre à la rue
Et la rue a fini par m’faire vendre de la drogue
Y a ceux qui font que c’qu’on leur demande
Et ceux qui se demandent si y a des choses à faire
Matraque dans l’anus on se demande
Si bavures policières sont réglementaires
J’suis la craie qui grince sur le tableau
J’suis le mot dans l’dico qui vient de l’argot
Les niquer ma seule obligation
La pression à chaque publication
Toutes les femmes ne sont pas pareilles c’est vrai
Mais le diable parle à travers elles de la même façon
Dem’s
CQFD

CQFD (translation)

yeah
Okay
Yeah
Tell me the truth, nothing but the truth
Do you really like the girl you're with?
Or just out of habit you don't dare to leave her anymore?
You used to smoke to run, now run to smoke
My inspiration doesn't like the industry too much
Because industry always wants to consume more
I see you rapping, rapping till you do some shit
Until we write for you like J. Hallyday
My nigga protect you from fame
They'll love you more if you don't know how to do what you do
They'll love you more if you don't even know how to make wheat anymore
They'll love you more especially if you get double-crossed
You talk about Lambo' but you take the subway
You only made one album but it was one album too many
I mark history at each end of this mor
The wizard is real it's not Gryffindor
A mother's love can do more harm than good
AIDS is also transmitted through the breast
A pirate ship in a dark ocean
The longer the path, the more the roads separate
I dark spat without looking where I was going
Your beauty hid your hepatitis C from me
I've picked up colors and I'm screaming in pain
And I pray at all hours even if I know where I will go
I closed some mouths, I broke others
I told you I'm neither one of them, I'm neither of yours
Don't say I'm from the street because that's balls
When you were selling drugs I was going to school
But school ended up kicking me out
And the street ended up making me sell drugs
There are those who do what we ask of them
And those who wonder if there's anything to do
Truncheon in the anus we wonder
If police killings are legal
I'm the squeaky chalk on the board
I'm the word in the dictionary that comes from slang
Fuck them my only obligation
The pressure with each post
All women are not the same it's true
But the devil speaks through them the same
Dem's
CQFD