| Schön ist der Morgen (original) | Schön ist der Morgen (translation) |
|---|---|
| Schön ist der Morgen, | The morning is beautiful |
| schau aus dem Fenster. | look out of the window. |
| Ganz neu geboren, | brand new born |
| schenkt er den Tag. | he gives the day. |
| Nimm ihn und freu dich, | Take him and be happy |
| danke und denke: | thank you and think: |
| ? | ? |
| Wieder kommt für mich ein neuer Tag?! | Another day is coming for me?! |
| ? | ? |
| Schön ist der Morgen?, | Is the morning nice? |
| singen die Lärchen. | sing the larches. |
| Was nützen Sorgen, | What's the use of worrying |
| schenk sie der Nacht. | give it to the night. |
| Nimm dir ein Beispiel | take an example |
| und sei zufrieden. | and be satisfied. |
| Oft willst du zuviel? | Do you often want too much? |
| frag dich warum! | wonder why! |
| Schön ist der Morgen, | The morning is beautiful |
| fang wieder neu an! | start again! |
| Gestern und Sorgen: | Yesterday and worries: |
| alt und vorbei! | old and gone! |
| Danke und denke: | Thank you and think: |
| ? | ? |
| Die Welt kann schön sein. | The world can be beautiful. |
| Darum verschenke nie deinen Tag! | So never give your day away! |
| Schön ist der Morgen, | The morning is beautiful |
| schau aus dem Fenster. | look out of the window. |
| Ganz neu geboren, | brand new born |
| schenkt er den Tag. | he gives the day. |
| Nimm ihn und freu dich, | Take him and be happy |
| danke und denke: | thank you and think: |
| ? | ? |
| Wieder kommt für mich ein neuer Tag?! | Another day is coming for me?! |
