
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Deutsch
Oh, wann kommst du?(original) |
Montag, Dienstag, Mittwoch, |
Donnerstag Freitag, Samstag, Sonntag, |
jeder Tag vergeht ohne Ziel. |
Für mich sieht der Sonntag wie Montag aus, |
der Alltag ist überall zu Haus, |
jeden Tag dasselbe Spiel. |
Vielleicht gibt es irgendwo einen Sinn |
und irgendwer weiß den Weg dorthin, |
wo Liebe wohnt. |
Weil Montag, Dienstag, Mittwoch, |
Donnerstag Freitag, Samstag, Sonntag, |
weil kein Tag ohne Liebe sich lohnt. |
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wann kommst du? |
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wann kommst du? |
Wenn du geh’n willst, lass ich dich geh’n |
woran du glaubst werd’ich verste’hn. |
Du kannst fragen, was du nie fragst, |
alles sagen, was du nie sagst. |
Du kannst träumen, wovon du gern träumst, |
und versäumen, was du gern versäumst. |
Wem du treu sein willst, dem sei doch treu, |
Wenn du frei sein willst, dann bist du frei. |
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, wann kommst du? |
Vielleicht gibt es irgendwo einen Sinn |
und irgendwer weiß den Weg dorthin, |
wo Liebe wohnt. |
Weil Montag, Dienstag, Mittwoch, |
Donnerstag Freitag, Samstag, Sonntag, |
weil kein Tag ohne Liebe sich lohnt. |
(translation) |
Monday Tuesday Wednesday, |
Thursday Friday Saturday Sunday, |
every day goes by without a goal. |
Sunday looks like Monday to me |
everyday life is at home everywhere, |
same game every day. |
Maybe there's a purpose somewhere |
and someone knows the way there |
where love resides. |
'Cause Monday, Tuesday, Wednesday |
Thursday Friday Saturday Sunday, |
Because no day is worth it without love. |
Oh-oh-oh-oh-oh-oh when are you coming? |
Oh-oh-oh-oh-oh-oh when are you coming? |
If you want to go, I'll let you go |
I'll understand what you believe in. |
You can ask what you never ask |
say everything you never say. |
You can dream what you like to dream of |
and miss what you like to miss. |
To whom you want to be faithful, be faithful, |
If you want to be free, then you are free. |
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, when are you coming? |
Maybe there's a purpose somewhere |
and someone knows the way there |
where love resides. |
'Cause Monday, Tuesday, Wednesday |
Thursday Friday Saturday Sunday, |
Because no day is worth it without love. |
Name | Year |
---|---|
Meine Art, Liebe zu zeigen | 2011 |
Wär ich ein Buch | 2007 |
Wer hat mein Lied so zerstört, Ma? | 2007 |
Jerusalem | 2007 |
Mutter Erde weint | 2007 |
Liebeslied jener Sommernacht | 2011 |
Schalt dein Radio ein | 2007 |
Ich bin dein Freund | 2009 |
Auf dem Weg zum Ich | 2007 |
Ich bin eine Frau, die weiß was sie will ft. Оскар Штраус | 1975 |
Nichts haut mich um - aber du | 1975 |
Weißt du, was du für mich bist? | 1975 |
Von dir krieg' ich nie genug | 2011 |
Ich bin da, um dich zu lieben ft. Karel Gott | 2006 |
Wär' ich ein Buch | 2009 |
Willst du mit mir geh'n | 2009 |
Schön ist der Morgen | 2009 |