Lyrics of Normal - Dadju

Normal (original)

Hmmm, mhé
Oh oh ah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, yeah, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’me barrer, j’ai envie d'être là
J’ai envie d’me marier ouais, j’ai envie d'être seul
J’ai envie d'être sérieux, j’ai envie d’faire du sale
J’ai envie d’faire beaucoup mieux, mais j’veux rester moi
J’ai envie d’te voir, mais seulement quand j’en ai envie
J’ai envie d’m’engager, mais j’refuse de prendre des risques
J’ai envie de partager, envie d'être égoïste
J’ai envie d’abandonner, mais j’veux pas lâcher prise
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’ai envie d’réfléchir, j’veux penser à rien
J’veux m'éloigner d’tout l’monde, mais j’veux garder les miens
J’ai envie de faire confiance, je veux pas être déçu
J’ai envie d'être concilient, mais j’veux garder l’dessus, hey
J’ai envie qu’on m’voit, mais j’ai envie d'être invisible
Être proche de toi, tout en restant inaccessible
J’ai envie d’un foyer, j’ai envie d'être libre
Que tu me dises: «je t’aime», sans te dire: «moi aussi»
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
J’suis un peu comme tous les garçons, tu sais qu’on se cherche
On essaie, on essaie, de toutes les façons, de n’pas perdre la tête
Yeah
Je ne suis pas normal, normal
J’ai envie de faire ma vie sans que tu le prennes mal
J’ai envie d'être normal, normal
Pouvoir rester tel que je suis, sans que tu l’prennes mal, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hé

(translation)

Hmmm, mhe
Oh oh ah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, yeah, ah ah rhou, yeah hey
I want to get out, I want to be there
I want to get married yeah, I want to be alone
I wanna be serious, I wanna do dirty
I want to do much better, but I want to stay me
I want to see you, but only when I want to
I want to commit, but I refuse to take risks
I wanna share, wanna be selfish
I want to give up, but I don't want to let go
I'm not normal, normal
I want to live my life without you taking it badly
I want to be normal, normal
To be able to stay as I am, without you taking it badly, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
I want to think, I want to think about nothing
I want to get away from everyone, but I want to keep mine
I want to trust, I don't want to be disappointed
I want to be conciliatory, but I want to keep it up, hey
I want to be seen, but I want to be invisible
Being close to you, while remaining inaccessible
I want a home, I want to be free
That you say to me: "I love you", without saying to yourself: "me too"
I'm not normal, normal
I want to live my life without you taking it badly
I want to be normal, normal
To be able to stay as I am, without you taking it badly, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
I'm a bit like all the boys, you know we're looking for each other
We try, we try, anyway, not to lose our minds
I'm a bit like all the boys, you know we're looking for each other
We try, we try, anyway, not to lose our minds
yeah
I'm not normal, normal
I want to live my life without you taking it badly
I want to be normal, normal
To be able to stay as I am, without you taking it badly, yeah
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey
Ah rhou, ah ah rhou, yeah hey