Translation of the song lyrics Donne-moi l’accord - Dadju, Burna Boy

Donne-moi l’accord (original)

Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Tu peux lire sur mes lèvres, je ne veux pas discuter
Ma tête est remplie d’mauvaises idées
C’que j’veux, c’est foncer sans hésiter
Si on prenait le risque d’y aller sans regretter
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today
Alors donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide,
c’est que du sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide, c’est que du
sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Girl I go do many things for your love
Shey you know sey man nimi kpokpokpo
Looking for me oo calling my Komodo (Adekele)
Presidential calling me Governor (Gbese, Gbese)
Make we start here, make I enter the place low-key
Omo no dey wah me
Oh baby oo djiloko oo
Tu peux lire sur mes lèvres (tu peux lire sur mes lèvres), je ne veux pas
discuter
Ma tête est remplie d’mauvaises idées
C’que j’veux c’est foncer, sans hésiter
Si on prenait le risque (si on prenait le risque) d’y aller sans regretter
Ça sera notre petit secret, toujours la conscience, but not today
Alors donne-moi l’accord, corps à corps, pas b’soin d'être timide,
c’est que du sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Donne-moi l’accord, du corps à corps, pas b’soin d'être timide, c’est que du
sport
Et si tout est good, je t’en donne encore
Donne-moi l’accord et c’est demain qu’on dort
Me give you the best, nothing less of course
Baby you for come to me rush, rush, rush
Make I love you long, long, long, long, long
J’crois qu’elle me jette, me jette un sort
Elle est dans ma tête, de ma tête sort
J’crois qu’elle me jette, me jette un sort
Elle est dans ma tête, de ma tête faut sortir
Me give you the best, nothing less of course
Girl you know sey I give you good good love
Baby you should come just the way you are
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Oh, oh

Donne-moi l’accord (translation)

Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
You can read my lips, I don't wanna argue
My head is full of bad ideas
What I want is to go for it without hesitation
If we took the risk to go there without regret
It will be our little secret, always the conscience, but not today
So give me the deal, body to body, no need to be shy,
it's just sports
And if everything is good, I give you more
Give me the agreement and it's tomorrow that we sleep
Give me the deal, body to body, no need to be shy, it's just
sport
And if everything is good, I give you more
Give me the agreement and it's tomorrow that we sleep
Girl I go do many things for your love
Shey you know sey man nimi kpokpokpo
Looking for me oo calling my Komodo (Adekele)
Presidential calling me Governor (Gbese, Gbese)
Make we start here, make I enter the place low-key
Omo no dey wah me
Oh baby oo djiloko oo
You can read my lips (you can read my lips), I don't want
discuss
My head is full of bad ideas
What I want is to go for it, without hesitation
If we took the risk (if we took the risk) to go there without regret
It will be our little secret, always the conscience, but not today
So give me the deal, body to body, no need to be shy,
it's just sports
And if everything is good, I give you more
Give me the agreement and it's tomorrow that we sleep
Give me the deal, body to body, no need to be shy, it's just
sport
And if everything is good, I give you more
Give me the agreement and it's tomorrow that we sleep
Me give you the best, nothing less of course
Baby you for come to me rush, rush, rush
Make I love you long, long, long, long, long
I think she throws me, throws a spell on me
She's in my head, out of my head comes out
I think she throws me, throws a spell on me
She's in my head, gotta get out of my head
Me give you the best, nothing less of course
Girl you know sey I give you good good love
Baby you should come just the way you are
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Lalalala lolololo
Oh oh