Translation of the song lyrics Mafuzzy Style - Dadju

Mafuzzy Style (original)

Seysey
Serge Ibaka
Happy Birthday
Hmm, oh oh ah
On finit par faire ce qu’on dit dans la vie, demande à Serge Ibaka
J’suis arrivé au stade où je ne sais plus ce que veut dire «Je ne peux pas»
Toujours entouré de la famille
Chez nous, tu ne vois pas de «chacun pour soi»
On est beaucoup trop pour le trône, yeah
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
Baby, mon passé, je refuse d’y retourner
Ouh mon baby, je ne suis pas c’que je suis depuis que je suis né
Pour être ici, j’ai travaillé
J’ai même du réveiller le soleil plus d’un million de fois
Une seule balle dans le barillet
On est des milliers, on ne sait jamais qui s’en sortira
La vie m’a laissé des séquelles que je ne pourrai jamais oublier
Acheter tout ce qui me fait plaisir me permet de ne jamais oublier
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah

(translation)

Seysey
Serge Ibaka
happy birthday
Hmm, oh oh ah
We end up doing what we say in life, ask Serge Ibaka
I got to the stage where I don't know what "I can't" means anymore
Always surrounded by family
With us, you don't see "every man for himself"
We're way too much for the throne, yeah
We make the paper fly, Mafuzzy style
Sapped from head to toe, Mafuzzy style
My enemies are thousands, Mafuzzy style
That's what I have to envy, Mafuzzy style
Tell me what you want, mi amor
Na sombelo yango
The car, the house or the ring
Na ko sombelo yango
Tell me what you want, mi amor
Na sombelo yango
The car, the house or the ring
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
Baby, my past, I refuse to go back
Oh my baby, I'm not what I've been since I was born
To be here, I worked
I even had to wake up the sun more than a million times
Only one bullet in the barrel
There are thousands of us, you never know who will make it
Life left me scars that I can never forget
Buying everything that makes me happy makes me never forget
We make the paper fly, Mafuzzy style
Sapped from head to toe, Mafuzzy style
My enemies are thousands, Mafuzzy style
That's what I have to envy, Mafuzzy style
Tell me what you want, mi amor
Na sombelo yango
The car, the house or the ring
Na ko sombelo yango
Tell me what you want, mi amor
Na sombelo yango
The car, the house or the ring
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
We make the paper fly, Mafuzzy style
Sapped from head to toe, Mafuzzy style
My enemies are thousands, Mafuzzy style
That's what I have to envy, Mafuzzy style
Tell me what you want, mi amor
Na sombelo yango
The car, the house or the ring
Na ko sombelo yango
Tell me what you want, mi amor
Na sombelo yango
The car, the house or the ring
Na ko sombelo yango
Oh oh ah