| Yeah
| yeah
|
| Prince Dadj'
| Prince Dadj'
|
| Le dua toujours
| The dua always
|
| Tu veux faire le tri chez tous tes potes, dis-leur que tu n’vas plus rien payer
| You want to sort through all your friends, tell them that you will not pay anything more
|
| Ma fille n’aura pas besoin de dote mais l’mari viendra quand même donner
| My daughter won't need a dowry but the husband will still come to give
|
| Toujours une frayeur pour m’faire sursauter, la hess me laissera pas l’oublier
| Always a scare to make me jump, the hess won't let me forget it
|
| Tu donnes ta parole, respecte-le code, les mots, faut savoir les assumer
| You give your word, respect the code, the words, you have to know how to assume them
|
| J’ai débarrassé les corps (les corps), le travail est magnifiquement fait
| I got rid of the bodies (the bodies), the job is beautifully done
|
| (ganté)
| (gloved)
|
| Il peut y avoir un désaccord (d'accord) mais courir dans le camp opposé (jamais)
| There may be a disagreement (agree) but run to the opposite side (never)
|
| Toujours soigné quand on sort (on sort), jamais compté combien de Dom Pé' (on
| Always neat when we go out (we go out), never counted how many Dom Pé' (we
|
| paye)
| paid)
|
| On peut kiffer sur ton corps (ton corps) mais t’auras pas l’accès VIP en vrai
| We can love your body (your body) but you won't get VIP access for real
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| You know when I succeed, it's all those who follow me who have succeeded
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible
| We only have one rule here: no reversible jacket, no invisible man
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| You know when I succeed, it's all those who follow me who have succeeded
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible, yeah
| We only have one rule here: no reversible jacket, invisible man, yeah
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| I don't know how to retrace my steps, steps, steps (let's go)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| If you're gone, please don't come back, don't, don't (never come back)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| I don't know how to retrace my steps, steps, steps (let's go)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh yeah), mais ne reviens pas (let's go)
| Follow my steps, steps, steps (oh yeah), but don't come back (let's go)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (yeah)
| I don't know how to retrace my steps, step, step (yeah)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| If you're gone, please don't come back, don't, don't (never come back)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| I don't know how to retrace my steps, steps, steps (let's go)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh, yeah), mais ne reviens pas (oh, oh, ah)
| Follow my steps, steps, steps (oh, yeah), but don't come back (oh, oh, ah)
|
| On peut m’parler d’la bonne époque, mon époque à moi, c’est maintenant (ouais)
| You can talk to me about the good times, my time is now (yeah)
|
| Plus d’quatre piges dans le top, j’ai ouvert la porte aux concurrents (ouais)
| More than four pins in the top, I opened the door to competitors (yeah)
|
| On fait de l’argent pour tout oublier, comment tu veux qu’j’reste rancunier?
| We make money to forget everything, how do you want me to hold a grudge?
|
| Meilleur élève, meilleure école, de Sexion d’Assaut, j’suis l'écuyer (yeah)
| Best student, best school, of Sexion d'Assaut, I'm the squire (yeah)
|
| Même si t’es pas dans mon cœur (mon cœur), si tu dis qu’il y a du biff à faire
| Even if you're not in my heart (my heart), if you say there's money to be made
|
| (on l’fait)
| (we do it)
|
| Tu peux m’appeler «docteur"(docteur), j’ai soigné la plupart de tes plaies (je
| You can call me "doctor" (doctor), I healed most of your wounds (I
|
| l’sais)
| know it)
|
| Ma tre-mon me donne plus l’heure (plus l’heure), elle fait que m’rappeler que
| My tre-my gives me more time (more time), she only reminds me that
|
| le temps (c'est cher), eh
| time (it's expensive), eh
|
| Tu n’entends pas le moteur? | Can't you hear the engine? |
| (Vouh) L’alphabet, pour moi, c’est G.T.A (M.G)
| (Vouh) The alphabet, for me, is G.T.A (M.G)
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| You know when I succeed, it's all those who follow me who have succeeded
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible
| We only have one rule here: no reversible jacket, no invisible man
|
| Tu sais quand j’réussis, c’est tous ceux qui me suivent qu’ont réussi
| You know when I succeed, it's all those who follow me who have succeeded
|
| On a qu’une règle ici: pas de veste réversible, d’homme invisible, yeah
| We only have one rule here: no reversible jacket, invisible man, yeah
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| I don't know how to retrace my steps, steps, steps (let's go)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| If you're gone, please don't come back, don't, don't (never come back)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| I don't know how to retrace my steps, steps, steps (let's go)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh yeah), mais ne reviens pas (let's go)
| Follow my steps, steps, steps (oh yeah), but don't come back (let's go)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (yeah)
| I don't know how to retrace my steps, step, step (yeah)
|
| Si t’es parti, s’il-te-plaît, ne reviens pas, pas, pas (ne reviens jamais)
| If you're gone, please don't come back, don't, don't (never come back)
|
| Je n’sais pas revenir sur mes pas, pas, pas (let's go)
| I don't know how to retrace my steps, steps, steps (let's go)
|
| Suis mes pas, pas, pas (oh, yeah), mais ne reviens pas (oh, oh, ah)
| Follow my steps, steps, steps (oh, yeah), but don't come back (oh, oh, ah)
|
| Wouh
| wow
|
| Toi-même faut voir
| You must see yourself
|
| Oh, oh, ah | Oh, oh, ah |