Translation of the song lyrics Intuition - Dadju

Intuition (original)

Tu me fais moins confiance
Tu t'énerves pour un rien, tu commences à m’ignorer
Tout se passe bien en apparence
Mais rien ne va plus entre nous, c’est comme une prison dorée
À trop chercher la moindre erreur, bébé tu finiras bien par trouver
Mais dis-moi pourquoi tu t’acharnes à vouloir chercher ce qui finira par nous
exterminer
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
On se capte en coup de vent
Redevenons ce qu’on était avant
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
Sur une intuition, t’es prête à nous laisser nous consumer
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Bébé, réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Les jours passent, rien n’avance
Tu parles pas, j’avais oublié ton côté borné
C’est comme si t’avais déjà décidé que pour nous deux c'était bel et bien
terminé (game over)
Tu veux toujours rien me dire mais tu ne veux pas t’en aller
J’arrive toujours pas à comprendre pourquoi tu tiens tant à chercher ce que tu
ne veux pas trouver
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
On se capte en coup de vent
Redevenons ce qu’on était avant
Tu t'éloignes doucement
Comme si rien ne comptait tout ce temps
Sur une intuition, t’es prête à nous laisser nous consumer
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si tu ne veux rien me dire, qu’est-ce qu’on va devenir?
Mama, eh
J’essaie de reconstruire ce que tu cherches à fuir
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Si ton intuition t’avertit, alors dis-moi ce qu’elle te dit
Ne reste pas dans ton coin, non
Réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie
Bébé, réglons ça maintenant, avant qu’ton cœur m’oublie

(translation)

You trust me less
You get mad over nothing, you start ignoring me
Everything seems to be going well
But nothing's right between us, it's like a golden prison
Looking too hard for the slightest mistake, baby you'll find it
But tell me why you try so hard to find what will end up with us
exterminate
You slowly walk away
Like nothing mattered all this time
We catch each other in the wind
Let's go back to what we were before
You slowly walk away
Like nothing mattered all this time
On a hunch, you're ready to let us consume ourselves
If your intuition warns you, then tell me what it tells you
Don't stay in your corner, no
Let's fix it now, before your heart forgets me
If your intuition warns you, then tell me what it tells you
Don't stay in your corner, no
Let's fix it now, before your heart forgets me
Baby, let's settle it now, before your heart forgets me
The days pass, nothing advances
You don't speak, I had forgotten your stubborn side
It's like you've already decided that for both of us it's fine
finished (game over)
You still don't wanna tell me but you don't wanna go
I still can't understand why you're so keen on looking for what you
don't want to find
You slowly walk away
Like nothing mattered all this time
We catch each other in the wind
Let's go back to what we were before
You slowly walk away
Like nothing mattered all this time
On a hunch, you're ready to let us consume ourselves
If your intuition warns you, then tell me what it tells you
Don't stay in your corner, no
Let's fix it now, before your heart forgets me
If your intuition warns you, then tell me what it tells you
Don't stay in your corner, no
Let's fix it now, before your heart forgets me
If you won't tell me anything, what will become of us?
Mama, hey
I'm trying to rebuild what you're trying to run away from
If your intuition warns you, then tell me what it tells you
Don't stay in your corner, no
Let's fix it now, before your heart forgets me
If your intuition warns you, then tell me what it tells you
Don't stay in your corner, no
Let's fix it now, before your heart forgets me
Baby, let's settle it now, before your heart forgets me