Translation of the song lyrics Dis-moi - Dadju

Dis-moi (original)

Et jusqu'à c’que ça se termine, on utilisera nos corps pour que la paix des
nôtres durent plus longtemps qu’un instant
Si j’ai la douleur et la couleur de l’injustice, on se battra pour les autres
pour qu’ils n’aient plus rien à leur prouver
Tu m’aimeras comme ça (comme ça), avec ma couleur de peau (avec ma couleur de
peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m’accompagne ('compagne), pour leur montrer c’que l’on vaut (leur
montrer c’que l’on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau
Tu m’aimeras comme ça (comme ça), avec ma couleur de peau (avec ma couleur de
peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m’accompagne ('compagne), pour leur montrer c’que l’on vaut (leur
montrer c’que l’on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau
Tu m’aimeras comme ça (comme ça), avec ma couleur de peau (avec ma couleur de
peau)
Je mènerai bataille (bataille) pour ceux qui viennent après nous, oh
Si Dieu m’accompagne ('compagne), pour leur montrer c’que l’on vaut (leur
montrer c’que l’on vaut)
Quelque chose en nous, quelque chose en nous, quelque chose de nouveau
Oh, oh, ah

Dis-moi (translation)

And until it's over, we'll use our bodies for the peace of the
ours last longer than a moment
If I have the pain and the color of injustice, we will fight for the others
so that they have nothing more to prove to them
You will love me like that (like that), with my skin color (with my skin color
skin)
I'll fight battle (battle) for those who come after us, oh
If God accompanies me ('companion), to show them what we are worth (their
show what we are worth)
Something in us, something in us, something new
You will love me like that (like that), with my skin color (with my skin color
skin)
I'll fight battle (battle) for those who come after us, oh
If God accompanies me ('companion), to show them what we are worth (their
show what we are worth)
Something in us, something in us, something new
You will love me like that (like that), with my skin color (with my skin color
skin)
I'll fight battle (battle) for those who come after us, oh
If God accompanies me ('companion), to show them what we are worth (their
show what we are worth)
Something in us, something in us, something new
Oh, oh, ah