Translation of the song lyrics Bi Milyon - Da Poet, Barış Demirel

Bi Milyon (original)

Yüksek bi kartaldan
Kafa bi milyon
Ama öteki yüzü kara madalyon
Para para para tamam Napolyon ama
Trilyon olsa da ne yazar yoksa vizyon
Bizi görünce aşağı iner piston
Görünen her şey oluverir illüzyon
O kadar saçma sanki halüsinasyon
Bi milyon konu bi milyon komplikasyon
Gülüp geç!
Gerçek görünenin aksi
Aklımda tek soru how can i get to Taksim?
Ak düştü saça sanki Van Persie
Gibi tehlikeli ya da tam tersi
Dedim dertlerimin sayısı kaç ki
Milyon deyince kendime dedim kaç git
20 sene okudum hayattan terkim
Neyseki rapim zırhlı bi gemi Potemkin gibi
Milyonlar dolu sokakların içi
Milyonlar dolu kimlerin cebi
Milyonlar milyonları yok edebilmek için var
Kimine göre her şey kimine de göre hiçiz
Bi hayli kapitalist orak ve çekiçiz
Robin Hood öldü artık Ritchie Rich’iz
Bi milyon tantana mevzu bahis
Komik gibi ama değil it’s dp bitches
Belki canın edemeyebilir (bi milyon)
Olsun yine bizde kafa (hep bi milyon)
Cepte olsa iyi ama (tek bi milyon)
Kadın erkek çocuk adam (hep bi milyon)
Belki canın edemeyebilir (bi milyon)
Olsun yine bizde kafa (hep bi milyon)
Cepte olsa iyi ama (tek bi milyon)
İnadına uçuruma (hep bi milyon)

Bi Milyon (translation)

From a high eagle
head bi million
But the other side is a black coin
Money money money okay Napoleon but
Even if there is a trillion, if there is no writer, there is no vision.
Piston goes down when it sees us
All that appears becomes illusion
It's so ridiculous it's like a hallucination
A million issues, a million complications
Laugh away!
The opposite of real
The only question in my mind is how can i get to Taksim?
White fell on the hair as if Van Persie
As dangerous or vice versa
I said, how many is the number of my troubles?
When I said million, I said to myself, run away.
I studied for 20 years, I left my life
Luckily my rap is like an armored ship Potemkin
In the streets full of millions
Whose pocket is full of millions
Millions exist to destroy millions
To some we are everything, to others we are nothing
The very capitalist sickle and hammer
Robin Hood is dead now we're Ritchie Rich
It's a matter of a million fanfare
It's funny but not it's dp bitches
Maybe you can't (a million)
Let's have the head again (always a million)
It's fine if it's in the pocket but (a single million)
Woman man child man (always a million)
Maybe you can't (a million)
Let's have the head again (always a million)
It's fine if it's in the pocket but (a single million)
Into the abyss (always a million)