| Ich guck aus dem Fenster, Deutschland taucht durch meinen Blick
| I look out the window, Germany appears through my eyes
|
| Ich seh das schönste Land der Erde, was an mir vorbeizieht
| I see the most beautiful country on earth passing me by
|
| Ich küss mein Vaterland, ich küsse jeden Fan, der ganz egal wie teuer
| I kiss my fatherland, I kiss every fan, no matter how expensive
|
| Auf Konzerte in der Gegend rennt
| Running to concerts in the area
|
| Und mich damit am Leben hält, mein Ego küsst, mich inspiriert
| And keeps me alive, kisses my ego, inspires me
|
| Und dafür sorgt dass oft mein Alltag seinen Sinn verliert
| And it ensures that my everyday life often loses its meaning
|
| Und ja ich bin verwirrt weil ich es nicht begreifen kann
| And yes I'm confused because I can't understand it
|
| Dass einfach jemand «D-Bo» sagt und das oft schon was heißen kann
| That someone simply says "D-Bo" and that can often mean something
|
| Dass in den Leuten, durch die Songs noch etwas bleiben kann
| That something can remain in the people through the songs
|
| Selbst wenn man alles nur auf «kann», reimen kann
| Even if you can only rhyme with “can”.
|
| Ey alta scheiße man, vielleicht stimmt auch was Mama meint
| Ey alta shit man, maybe what mom says is true
|
| Dass ich etwas besondres bin, ein Engel der mit Karma scheint
| That I'm something special, an angel shining with karma
|
| Ein Mensch der auf die Bühne stept und gleich in ihren Augen liest
| A person who steps onto the stage and immediately reads her eyes
|
| Sprich mit dem Herzen weil es wahr ist und den Glauben siehst
| Speak to the heart because it is true and see the faith
|
| Ich sage was sie denken, scheinbar sind wir tief vereint
| I say what you think, apparently we are deeply united
|
| Ich will die Hände sehn wenn ihr heut abend mit mir seid
| I want to see the hands if you're with me tonight
|
| Das ist die Kraft der Bühne, guck was man mit Zeilen schafft
| That's the power of the stage, look what you can do with lines
|
| Ey wo sind eure Hände, kommt schon, heute seid ihr meine Stadt
| Hey, where are your hands, come on, today you are my city
|
| Und nur wenn diese Halle brennt sag ich «das hat mich geil gemacht»
| And only when this hall is on fire do I say "that made me horny"
|
| Ich will euch hörn, es stimmt das ist deine Nacht
| I want to hear you, it's true this is your night
|
| Jeder Tag ist wie ein Liveauftritt, das Gefühl wenn sie dich sehn
| Every day is like a live performance, the feeling when they see you
|
| Kann man nicht beschreiben, es dürfte nie zuende gehn
| Can't be described, it should never end
|
| Diese paar Minuten, hält dann jeder von uns fest
| Each of us holds onto these few minutes
|
| Denn danach geht es wieder ganz normal in den Dreck
| Because afterwards it's back to normal in the dirt
|
| Heb den Mittelfinger hoch, so dass jeder sieht
| Put your middle finger up for everyone to see
|
| Kontrovers doch jeder vers versetzt sie in euphorie
| Controversial, but every verse puts you in euphoria
|
| Denn ich kann sagen was die meisten denken
| 'Cause I can say what most people think
|
| Ich bin gesegnet mit ner Gabe und ich trage sie in meinen Händen
| I am blessed with a gift and I carry it in my hands
|
| Nachts hält mich weißer Staub wach
| White dust keeps me awake at night
|
| Denn nur im dunkeln kann ich sehn was das Licht wirklich aus macht
| Because only in the dark can I see what the light really turns off
|
| Früher schon wollt ich immer alles klein schreiben, macht mich frei
| I used to always want to write everything in lowercase, it frees me up
|
| Denn meine Worte spiegeln Leid schau
| Because my words reflect sorrow look
|
| Und selbst nach 100. Gigs wunderts mich, ich danke jedem der da unten ist
| And even after 100 gigs I'm amazed, I thank everyone who is down there
|
| Mich unterstützt
| supports me
|
| Und ich erzähl euch wie ich Lebe in meinem Block
| And I'll tell you how I live on my block
|
| Ich hab mich so entschieden und erledige meinen Job Junge
| I made my decision and do my job boy
|
| Gib mir noch Zeit, mach den Kopf frei, und das Spotlight an
| Give me time, clear your head, and turn on the spotlight
|
| Der Mann, der mit Rhymes so top sein kann, Gott sei dank
| The man who can be so top with Rhymes, thank God
|
| Und scheißt mich eines von euch Opfern an, Opfer dann
| And shit on me one of you victims, victims then
|
| Zeig ich dir live dass ich auch schreiben anstatt boxen kann
| I'll show you live that I can write instead of boxing
|
| Denn es macht Spaß und jeder Abend ist perfekt
| Because it's fun and every evening is perfect
|
| Aba damals wars im Gegensatz nur abgefuckt und whack
| In contrast, back then it was just fucked up and whack
|
| Jetzt kann jede Missgeburt zwar nach oben und wird schnell zum star
| Now every miscarriage can rise to the top and quickly become a star
|
| Dank einer shit frisur und einer homosexuellen art
| Thanks to a shit hairstyle and a homosexual way
|
| Doch ich hab fans die mich auch decken wenn ichs brauch
| But I have fans who also cover me when I need it
|
| Denn ich lüg nicht wenn ich sage,"ich hab den längsten", stimmt das auch
| Because I'm not lying when I say, "I've got the longest", that's true
|
| Hier im Rap Buiss sind nur Clowns auser uns
| Here at the Rap Buiss there are only clowns besides us
|
| Denn ständig wird man hier verkauft und das Vertraun wird gebumst
| Because you're constantly being sold here and trust is shattered
|
| Sieh mal, ich spuck den Dreck jetzt raus, niemand bremst mein Selbstvertraun
| Look, I'm spitting the dirt out now, no one's stopping my confidence
|
| Denn jeder Fan sucht sich selber seinen Rapper aus
| Because every fan chooses his own rapper
|
| Mic an, Hände rauf, einfach in die Menge schaun
| Mic on, hands up, just look at the crowd
|
| Und es nimmt erst ein Ende, zieht mir einer mal den Stecker raus | And it's only coming to an end, someone pulls out the plug for me |