| Mach die Ohren auf, du Gräte denn ich ficke jetzt dein Leben
| Open your ears, you bones, because I'm fucking your life now
|
| Spucke Bomben in das Mikro, eine Sucht, du bleibst kleben
| Spit bombs into the mic, an addiction, you stick
|
| Meinetwegen lad mich runter, saug dir alle meine Tracks
| For my sake download me, suck all my tracks
|
| Wenn dir Kohle fehlt, passt das schon, ihr seid dann keine Kecks
| If you're short on cash, that's fine, you're not a chump
|
| Schreib ne Mail und sag «Danke», dann ist alles wieder Chill
| Write an email and say "thank you", then everything is chill again
|
| Ne Menge Kohle wär schon Bombe, doch nicht alles, was ich will
| A lot of coal would be a bomb, but not everything I want
|
| Mein Denken ist so anders, die ganze Szene will mich tot sehn
| My thinking is so different, the whole scene wants me dead
|
| Doch keiner kommt und tut es, also wird’s auch weiter gut gehen
| But nobody comes and does it, so it will continue to be fine
|
| Ich höre keinen deutschen Rap außer Azad und BU
| I don't listen to German rap except Azad and BU
|
| Der Grund, ich fühle nichts, nur bei Azad und BU
| The reason I feel nothing, only with Azad and BU
|
| Euer Denken ist so festgefahren, von außen her bestimmt
| Your thinking is so stuck, determined from the outside
|
| So denken sonst nur Weiber, Leute, habt ihr keinen Pint?
| Only women think like that, folks, don't you have a pint?
|
| Mein Herz bombt tonnenweise heißes, reales Anabolika
| My heart is pounding tons of hot real anabolic steroids
|
| Richtung Körper und die Hörer werden alle D-Bo-Holiker
| Towards the body and the listeners all become D-Bo-holics
|
| D-Bo Meskalin, die bittere Wahrheit und du kotzt
| D-Bo Mescaline, the bitter truth and you puke
|
| Weil du siehst, was ich sehe und dein Weltbild so zerplatzt
| Because you see what I see and your world view is so shattered
|
| Trete ständig auf der Stelle, dennoch geht’s bei mir voran
| I'm always on the spot, but I'm still making progress
|
| Überleg mal, wie ich abgeh', wenn ich erstmal laufen kann | Think about how I'll walk once I can walk |
| Wünsche und Verlangen, meine Leidenschaft verhangen
| Desires and desires veil my passion
|
| Denn die Ordnung der Gedanken ist schon lange fortgegangen
| For the order of thoughts has long gone
|
| Deshalb sag ich was ich denke, mache Beats, wie ich mich fühle
| So I say what I think, make beats how I feel
|
| Bringe Weiber in den Club, schmeiße Runden und dann Stühle
| Bring women into the club, throw rounds and then chairs
|
| Damit die Party kocht, gibt es Alkohol in Massen
| To get the party going, there is alcohol in abundance
|
| Bestellen brauchst du nix, wir klauen bei irgendwelchen Spassten
| You don't need to order anything, we steal from some jokes
|
| Electro Beat,, Schweiß auf deiner Stirn
| Electro Beat, sweat on your forehead
|
| Du tanzt vor den Boxen, willst den Bass nicht nur hören
| You dance in front of the speakers, don't just want to hear the bass
|
| Willst dich krass anturnen, deine Seele und den Geist
| Want to turn you on, your soul and spirit
|
| Du weißt, es heißt, nur D-Bo bringt den Scheiß
| You know they say only D-Bo brings the shit
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo
| I hear you cry a thousand times: D-Bo
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo
| I hear you cry a thousand times: D-Bo
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo
| I hear you cry a thousand times: D-Bo
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo
| I hear you cry a thousand times: D-Bo
|
| Zweite Strophe und ick loofe, allen anderen krass davon
| Second stanza and ick loofe, everyone else blatantly away
|
| Hör mein Beat, dieses Lied, sag mir «D-Bo Number One» | Hear my beat, this song, tell me "D-Bo Number One" |
| Sag mir «D-Bo, ich hab Fun denn du bist der König»
| Tell me "D-Bo, I'm having fun because you're the king"
|
| Alle Fans geben Probs, und ganz sicher nicht zu wenig
| All fans give probs, and certainly not too little
|
| Doch die Szene, diese Spassten
| But the scene, these jokes
|
| Reden Schwachsinn, weil sie hassten
| Talking bullshit because they hated
|
| Was ich tat in einem Tag, deshalb musst ich erstmal fasten
| What I did in one day, so I have to fast first
|
| Mucke auf Diät, ich dachte, dass jetzt nix mehr geht
| Music on a diet, I thought nothing was going to work now
|
| Doch Sonny Black, High-Tech, hat noch was gedreht
| But Sonny Black, High-Tech, did something else
|
| D-Bo, Comeback 2004
| D-Bo, Comeback 2004
|
| D-B-O, Stereo und ab jetzt bleib ich auch hier
| D-B-O, stereo and from now on I'll stay here too
|
| WPE, Meine Liebe, Mein Leben
| WPE, My Love, My Life
|
| Wir sterben füreinander, kannst du fühlen, wovon wir reden
| We die for each other, can you feel what we're talking about
|
| Deutscher Hiphop, keine Liebe, Kein Leben
| German hip hop, no love, no life
|
| Hiphop muss sich ändern, kannst du fühlen, wovon wir reden?
| Hip hop needs to change, can you feel what we're talking about?
|
| Deutscher Untergrund, keine Liebe, Kein Leben
| German underground, no love, no life
|
| Der Untergrund wird scheitern, kannst du fühlen, wovon wir reden?
| The underground will fail, can you feel what we're talking about?
|
| Wer jetzt heult, kriegt 'n Ficker, komm und fühl dich angepisst
| Whoever cries now gets a fucker, come and feel pissed off
|
| Hör mein Album, ich bin sicher, ich hab dich irgendwo gedisst
| Listen to my album, I'm sure I dissed you somewhere
|
| Ich chill ganz extrem und guck mir Ärsche geiler Ollen an
| I chill extremely and look at the asses of horny Ollen
|
| Weil Weiber lieber tanzen und bei Mucke nix zu heulen haben
| Because women prefer to dance and don't cry at music
|
| Sieh der Arsch, wie er wackelt, vermutlich hat sie Tanga an | See that ass shaking, she's probably wearing a thong |
| Rasierte Pussy, gute Pussy, sonst kann sie nach Hause fahren
| Shaved pussy, good pussy, or she can go home
|
| Sieh mich an, Sieh mich an, Baby, ich will Party, Spaß
| Look at me, look at me baby, I want party, fun
|
| Lass dich gehen, bleib nicht stehen
| Let yourself go, don't stop
|
| Booty-Shake, Beweg' den Arsch
| Booty shake, shake that ass
|
| Electro Beat,, Schweiß auf ihrer Stirn
| Electro beat, sweat on her forehead
|
| Sie tanzt vor den Boxen, will den Bass nicht nur hören
| She dances in front of the speakers, doesn't just want to hear the bass
|
| Will sich krass anturnen, ihre Seele und den Geist
| Wants to turn herself on, her soul and spirit
|
| Sie weiß, es heißt, nur D-Bo bringt den Scheiß
| She knows they say only D-Bo brings the shit
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo
| I hear you cry a thousand times: D-Bo
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo
| I hear you cry a thousand times: D-Bo
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo
| I hear you cry a thousand times: D-Bo
|
| Ich hab Tausend tighte Zeilen
| I've got a thousand tight lines
|
| Tighte Beats
| Tight beats
|
| Tighte Styles
| Tight styles
|
| Tausendmal hör ich euch schrein: D-Bo | I hear you cry a thousand times: D-Bo |