| Das ist Liebe zur Musik, 25 Jahre, braune Augen
| That's love for music, 25 years old, brown eyes
|
| Keiner von euch dachte es, doch du kannst deine Augen trauen
| Neither of you thought it, but you can believe your eyes
|
| Vierundzwanzigtausend, hat Chaks Mixtape verkauft
| Twenty-four thousand, sold Chak's mixtape
|
| Jetzt steh ich mit Raf am Mic und blas' die Lichter von Idioten aus
| Now I stand at the mic with Raf and blow out the lights on idiots
|
| Denn du spielst meine Beats am Handy und im Park
| Because you play my beats on the phone and in the park
|
| Ja es stimmt, du bekommst sicher kein Geld für dein Vertrag
| Yes, it's true, you won't get any money for your contract
|
| Das ist Beatlefield und wir sind die, die es geschafft haben
| This is Beatlefield and we are the ones who made it
|
| Die Besten hier im Saftladen, wir waren die, die wach waren
| The best here in the juice shop, we were the ones awake
|
| Alles im machbaren, ich warte auf mein Leben danach
| Everything possible, I'm waiting for my life after
|
| Denn ich kann immer noch nicht schlafen, denn mein Schädel ist hart
| 'Cause I still can't sleep 'cause my skull is hard
|
| Was hast du vor, wenn ich mit Raf Camora Bilder male
| What are you up to when I draw pictures with Raf Camora
|
| Bist du erkennst mein Freund, erst verkaufe, dann bezahle
| If you recognize my friend, first sell, then pay
|
| Wir sind diese Typen, die du selten auf der Straße siehst
| We're those guys you rarely see on the street
|
| Denn wir sind öfter in dem Studio, als Micro und Stativ
| Because we are in the studio more often than micro and tripod
|
| Und jetzt ist Schluss, denn ich muss wieder an die Farbe, wie Dalí
| And now it's over, because I have to go back to the color, like Dalí
|
| Alles Gute, echte Profis schlafen nie
| All the best, true professionals never sleep
|
| Das ist Beatlefield Allstars (Allstars)
| This is Beatlefield Allstars (Allstars)
|
| Nennt meinen Sound 5 Haus Mukke Wiener Beton Bars
| Call my sound 5 Haus Mukke Wiener Beton Bars
|
| Deine Lieder sind so krass
| Your songs are so awesome
|
| Wie dieser schwule Pirat mit dem lilanen Kompass
| Like that gay pirate with the purple compass
|
| In Gaynights bist du der King, jetzt steckst du da drin
| In gay nights you're the king, now you're in there
|
| Dein Image fickt dich, obwohl alles so gut anfing
| Your image fucks you even though it all started so well
|
| Ich komm mit Chak, flieg´ vom Kuhdamm zum Bummerin
| I'm coming with Chak, fly from the Kuhdamm to the Bummerin
|
| Fick deine Frau, nimm nen Hula als Pullerring
| Fuck your wife, use a hula as a puller ring
|
| Ich und Stickle machen Kunst auf der SSL
| Me and Stickle make art on the SSL
|
| Besser hell Bässe, deep Bruder besteste
| Better bright bass, deep brother best
|
| Ich spitt das Interface blutet bis der Ton hier rauscht
| I spit the interface bleeds until the sound rustles here
|
| Und dein DJ wieder Folie raucht
| And your DJ smokes foil again
|
| Wir machen Party zu zehnt in der Stretchlimo
| Ten of us party in the stretch limo
|
| Heute Rappt Stickle, morgen scretcht D-Bo
| Today Stickle raps, tomorrow D-Bo screts
|
| Wolfpack, Sprachtot ein Pfundskerl
| Wolfpack, Sprachtot a great guy
|
| Beatlefield Vatos, mein Umfeld
| Beatlefield Vatos, my environment
|
| Ich sag nicht gerne, dass ich cool bin, ich lass lieber Taten sprechen
| I don't like to say I'm cool, I prefer to let actions speak for themselves
|
| Ruf bei mir an, ich komm vorbei und werd' die Party retten
| Call me, I'll come and save the party
|
| Ich komm mit Raf Camora, stell ihm dann dein Mädel vor
| I'll come with Raf Camora, then introduce him to your girl
|
| Neapolitaner Style, er nimmt sie und verlegt ein Rohr
| Neapolitan style, he takes her and lays a pipe
|
| An jedem Ort an dem ich hänge, und meinen Namen nenne
| Every place I hang and call my name
|
| Sagt man ich sei echt fresh und ein harter Bengel
| People say I'm really fresh and a tough guy
|
| Das ist auch der Grund warum mich Beatlefield jetzt adoptiert
| That's also the reason why Beatlefield adopts me now
|
| Und etwas Rot-Weiß-Rot in meinem Namen rührt
| And stir some red-white-red in my name
|
| Ich kann jetzt Meier sagen, wenn du auf der Trage liegst
| I can now call Meier when you're lying on the stretcher
|
| Ich wollte dir nicht gleich verraten, dumm dass du nen harten schiebst
| I didn't want to tell you right away, stupid that you push a hard one
|
| Ich bin ein Arsch ein Freak, wenn ich nen Grund hab
| I'm an ass freak when I have a reason
|
| Und dank Chakuza, hör ich neue Songs auf Mundart
| And thanks to Chakuza, I hear new songs in vernacular
|
| Cool wa'?, is schon leiwand nenn' mich Beatle Bo
| Cool isn't it? You can call me Beatle Bo
|
| EGJ du Opfer, nenn' mich ziemlich kompatibel Bro
| EGJ you victim, call me pretty compatible bro
|
| D.B.O, ich mache alles nur mit Liebe, Bo
| D.B.O, I only do everything with love, Bo
|
| Ein Herz aus Gold und das ist nicht mal übertrieben, ouh
| A heart of gold and that's not even an exaggeration, ouh
|
| Ich verschenke Schellen gratis, heißt die Backen halten, Loser
| I'm giving away free bells, that's keeping your cheeks shut, loser
|
| Und ich beende jede Party, nichts Chakalak Chakuza
| And I break up every party, nothing chakalak chakuza
|
| Aber trotzdem hörst du mich, da im Schlaraffenland gibt’s Flüsse
| But you can still hear me, there are rivers in Cockaigne
|
| Und bei Schlampen hat der ganze Schwanz im Rachen Platz, plus Nüsse
| And sluts can take their whole cock down their throats, plus nuts
|
| Fuck, ich bin der hübscheste und stranger als Stargate
| Fuck I'm the prettiest and stranger than Stargate
|
| Scarface ist jetzt alt, jetzt zählt das C.H.A Face
| Scarface is old now, now it's the C.H.A Face that counts
|
| Jeder Satz ist so dramatisch, wie Sopranos und ich reim so hart
| Every movement is so dramatic, like Sopranos and I rhyme so hard
|
| Ich bin einfach nicht normal und meine Parts misst man per Seismograph
| I'm just not normal and my parts are measured with a seismograph
|
| Chakuza, ???
| Chakuza, ???
|
| Ich bin Star und du ein Vater einer Affenarsch Familie
| I'm a star and you're a father of a monkey ass family
|
| Und ein Paar Affen, verdienen ein paar Kinnhaken und Schellen
| And a couple of monkeys deserve some uppercuts and cuffs
|
| Das ist ne Stinknormale Welt und kein Kinderkarussell
| This is a perfectly normal world and not a children's carousel
|
| Du kannst ne Villa haben, Geld, Popstar sein, unbeliebt
| You can have a mansion, money, be a pop star, unpopular
|
| Bonze, reich, verschuldet, sieh, Gott macht keinen Unterschied
| Fat cat, rich, in debt, see, God makes no difference
|
| Doch guck ich bin der Beste und erhelle jedes Land
| But look I'm the best and light up every country
|
| Und du mit deiner Fresse vor ein LKW gerannt
| And you ran in front of a truck with your face
|
| Beatlefield-Dreamteam und ich zieh Nasen auch allein
| Beatlefield dream team and I pull noses alone too
|
| Mit 50 Kilo weniger, wär ich der Straßen Kobe Bryant
| 100 pounds lighter, I'd be Kobe Bryant on the streets
|
| Guck deine Freundin setzt mir ihren Arsch auf die Kuppe
| Look, your girlfriend puts her ass on the hilltop for me
|
| Währenddessen fährst du Rad mit der Pfadfindergruppe
| Meanwhile you ride a bike with the Boy Scout group
|
| Junge, Ich hau so lange auf die Buchstaben ein (ah)
| Boy, I've been banging on the letters for so long (ah)
|
| Bis sie sich aus Angst (ah) vor mir selbst schreiben
| Until they write themselves out of fear (ah) of me
|
| Gib ein bisschen Deutsche Zutaten rein
| Throw in some German ingredients
|
| Und kann das Resultat, dann der Welt zeigen
| And can the result, then show the world
|
| Hier ist nichts soft, ich halt alles hart
| Nothing is soft here, I hold everything hard
|
| Therapie willst du Stoff, ich hab alles da
| Therapy do you want stuff, I have everything there
|
| Bei diesen Sound, nickt dein Kopf, jetzt ist alles klar
| At this sound, your head nods, now everything is clear
|
| Und leg dich nicht mit mir an, denn dann stehst du dumm da, wie ein halbes A
| And don't mess with me, because then you'll look stupid like half an A
|
| Ich komm auf Party, trink, flippe aus wie ein Punk
| I come to the party, drink, freak out like a punk
|
| Brauchst du 'n Hit bin ich dein Mann, brauchst du nichts ruf mich nicht an
| If you need a hit, I'm your man, you don't need anything, don't call me
|
| Doch wenn es wichtig ist, dann sprich es mir auf Band
| But if it's important, tell me on tape
|
| Lieber ein Haufen scheiße hören, als Pippi an der Hand, Junge | Better to hear a bunch of shit than hold Pippi's hand, boy |