Translation of the song lyrics Chance - D-Bo, Billy 13, D-Bo & Billy 13

Chance (original)

Ich spüre Eleganz mein Herz das wegen Sehnsucht tanzt
Ich bin verwunschen weil du Feuer in mein Leben pflanzt
Ich lach dich täglich an ich will nicht doch ich seh dich an
Ich plane meine Stunden so das ich dir oft begegnen kann
Ich hab noch nie erlebt dass du die falschen Worte wählst
Und über deine Wirkung arrogant mit falschem Stolz erzählst
Man hört nichts, man hört gar nichts Schlechtes über dich
Wenn jemand deine Nummer will dann sagst du «Nein, kriegst du nicht»
Ich denke eigentlich krieg ich doch alle Weiber rum
Doch sie ist so besonders dass mir Worte fehlen ich bleibe stumm
Ich will’s mir nicht verscherzen, nein mann ich will dich von Herzen
Es ist nicht nur Begehren, nein mann denn es ist viel mehr mann
Du bist niveauvoll, höflich, stolz und eine geile Sau
Bitte sei nicht böse ich bin ehrlich und du eine Frau
Die D-B-O verzaubert hat, die ich so gern begeistern mag
Doch ich hab Angst vor einem Korb wenn ich noch weiter frag
Hau jetzt endlich ab, sieh mich nicht so an
Das, was ich dann fühl, sprengt mir den Verstand
Hätt ich nichts erlebt, wär ich noch ganz jung
Hättest du ne Chance, ich wär dann nicht so dumm
Dich wieder zu ignorier’n, permanent mein Blick gesenkt
Hab im Inneren schon längst mein Herz an dich verschenkt
Geb dir sicherlich mehr als nur meine Nummer wenn du wie ein Gladiator kämpfst
Ein kurzer Blick, und du hast ein Sieg
Für kurze Zeit, bei mir erreicht
Zwar part sind mir, auch wenn ich sie hass
Selbst ungewollt, Respekt und Stolz
Denn ohne sie, wär's richtig geil
Ich hätt dich längst, ins Bett gedrängt
Ohne sie, ich hätte Spaß
Und keine Angst, vorm Down danach
Ein kurzer Blick, und du hast ein Sieg
Für kurze Zeit, bei mir erreicht
Jetzt streng dich an, und geh nicht weg

Chance (translation)

I feel elegance my heart that dances because of longing
I am cursed because you plant fire in my life
I laugh at you every day I don't want to but I look at you
I plan my hours so that I can meet you often
I've never seen you choose the wrong words
And talk about your effect arrogantly with false pride
You don't hear anything, you don't hear anything bad about you
If someone wants your number then you say «No, you won't get it»
I actually think I can get all the women around
But she is so special that I have no words, I remain silent
I don't want to spoil it, no man, I want you with all my heart
It's not just desire, no man because it's much more man
You are classy, ​​polite, proud and a horny pig
Please don't be angry, I'm honest and you're a woman
The D-B-O has enchanted, which I love to inspire
But I'm afraid of being rejected if I keep asking questions
Go away now, don't look at me like that
What I then feel blows my mind
If I hadn't experienced anything, I would still be very young
If you had a chance, I wouldn't be so stupid
Ignoring you again, my gaze permanently lowered
Inside, I've long since given my heart to you
Surely give you more than just my number when you fight like a gladiator
One quick look and you have a win
For a short time, reached me
Although part are mine, even if I hate them
Even unintentionally, respect and pride
Because without her, it would be really cool
I would have pushed you into bed long ago
Without her I would have fun
And don't worry about the down afterwards
One quick look and you have a win
For a short time, reached me
Now make an effort and don't go away