Translation of the song lyrics Vampir - D-Bo, Deine Jugend

Vampir (original)

Ich lebe für die Nacht — ich bin wie ein Vampir
Dein Herz in meiner Hand — ich bin wie ein Vampir
Mein Blut in deinem Ohr — du bist wie ein Vampir
Dein Herz in meiner Hand — du bist wie ein Vampir
Ich dringe tief in deine Seele
Wo du die Sucht nicht mehr verstecken kannst
Ein Trieb, der dich befehligt
Dass auch die Flucht dich nicht mehr retten kann
Das Klopfen in der Brust
Wird zum Genuss durch den Bewegungsdrang
Das Schlagen in den Adern
Wird zur Nahrung, doch wir sterben dran
Die Gedanken sind fixiert
Auf eine Zwischenwelt
Abendrot und Morgengrauen
Und alles, was dazwischen fällt
Unsere Seelen sind Blumen
Doch sie blühen nur unter schwarzem Licht
Bunten Blitz in blauer Luft
Und alles, was den Atem bricht…
Ich lebe für die Nacht…
Ich bin wie ein Vampir
Ich lebe für die Nacht…
Ich bin wie ein Vampir
B-b-b-beiß hinein bevor du trinkst
Trink, trink noch nen Schluck
Die Quelle scheint okay
Zahn rein — Blut raus
Trink noch ein paar Schlucke bis du
Wie Staub zerfällst
Du sehnst dich nach dem Schatten
Der dich am Leben hält
Du brauchst einen Namen
Komm schon, hol sie dir
Zieh den Pflock aus deinem Arsch
Schweig und lern von mir
-Folg RapGeniusDeutschland!

Vampir (translation)

I live for the night — I'm like a vampire
Your heart in my hand — I'm like a vampire
My blood in your ear — you're like a vampire
Your heart in my hand — you're like a vampire
I penetrate deep into your soul
Where you can no longer hide the addiction
A drive that commands you
That even fleeing can no longer save you
The pounding in the chest
Becomes a pleasure through the urge to move
The beating in the veins
Becomes food, but we die from it
The thoughts are fixed
To an intermediate world
sunset and dawn
And everything that falls in between
Our souls are flowers
But they only bloom under black light
Colorful lightning in blue air
And anything that takes your breath away...
I live for the night...
i'm like a vampire
I live for the night...
i'm like a vampire
B-b-b-bite into it before you drink
Drink, drink another sip
The source seems okay
Tooth in - blood out
Drink a few more sips until you
Disintegrate like dust
You long for the shadow
The one that keeps you alive
You need a name
come on get her
Pull the stake out of your ass
Shut up and learn from me
-Follow RapGeniusGermany!