Translation of the song lyrics Robin Hood Gang - D-Bo, Chakuza

Robin Hood Gang (original)

Nenn' mich Löwenherz, ich komm jetzt mit Bruder Chak
Reite bei Melbeatz ein und dann ziehe ich das Luder ab
Ich nehm' es von den Reichen und verteil die Beats im Untergrund
Ihr Freund fängt an zu pöbeln, aber halt jetzt mal dein Mund du Hund
Es läuft nicht rund, na und?
Ich klau mir jetzt etwas Fame
D-Bo Album kunterbunt und Sentence sagt, er hält das Game?
Was ist Game?
Boy, ehrlich ich versteh dich nicht
Ist es dein Talent, oh Hammer, na dann her damit
Du bist ein Schwergewicht, mir egal wer du bist
Keine Angst zu sterben, ich bin für euch ein Terrorist
Ich komm in Strumpfhosen, Robin Hood, G-Style
Du hast 'nen Schlumpfhoden, oh mein Gott wie geil
Ironie-Style ich kletter in euer schloss
Klau die Texte, Rap den Scheiß und werde so ein neuer Boss
Bruder Chak der mit 'nem Knüppel durch dein Fenster kommt
Sagt, die Leute reden, ich hab Papa Fler schon längst entthront
Ich bin der Asphalt-Dieb — mit Pfeil und Bogen auf der Jagd
Greif zu deinem Messer wenn um Mitternacht die Haustür knarrt
Ich nehm' dir alles weg und geb' es denen mit Leidenschaft
Das ist Gerechtigkeit und jetzt hör auf zu weinen, Spast
Robin Hood Gang auf Beutezug in deiner Stadt
Löwenherz und Bruder Chak, Gerechtigkeit in einer Nacht
Wir nehmen alles was du leider nur zu unrecht hast
Und danach hast du gar nichts außer deine Dummheit Spast
Ich nehm' dir alles weg mit einem Rhyme, denn du bist übelst kacke
Ja ich steige ein bei dir zu Haus mit Hut und grüner Jacke
Ich bin Robin Hood du Überaffe, unter uns, da bleib ich nett
Doch bumst du Hund mit uns dann bleibst du Untergrund wie ein Skelett
Ich nehm' dem Millionär das Geld, obwohl er in den Chart war
Dafür lass ich aus Respekt nur das Kondom in seinem After
Bruder Chak, ich komm mit D-Bo heut' ins Land, wie ein Kartoffelkäfer
Du träumst vom Ferrari, aber ab jetzt fährt Kartoffel Käfer
Was bist du Opfer oder Schläger?
Sag was geht?
Bist du im Game oder bei Aggro nur der Butler für Kaffee?
Ich trag' Strumpfhosen beim rappen, dieser Part gleicht einem Krieg
, dass man beim Battlen dann dein Arschgeweih nicht sieht
Das ist ein Panzer und kein Beat, ich bin Soldat und kein MC
Du bist ein Clown mit einer Schnur und rappst 'nen Part, wenn man dran zieht
Du stark behaarter Transvestit denkst du bist Gott wenn es ums Dissen geht
Um zu bereuen was du verbockt hast, Honk ist es bisschen spät
Unbreakable mein Name heißt Applaus, ich muss ihn nicht mehr nennen
Ich such’s mir aus, spring ich von einem Haus oder Gewichte stemmen
Ich könnt dich ficken aber find' im Mund kommt besser
In einem Jahr bist du dann selber nur der Hund vom blonden Rapper

Robin Hood Gang (translation)

Call me Lionheart, I'm coming with Brother Chak now
Ride in at Melbeatz's and then I'll strip the bitch
I'll take it from the rich and give the beats underground
Your friend starts to rant, but now shut up you dog
Things aren't going well, so what?
I'm stealing some fame now
D-Bo album kunterbunt and Sentence says he holds the game?
What is Game?
Boy, honestly I don't understand you
Is it your talent, oh hammer, then bring it on
You're a heavyweight, I don't care who you are
Don't be afraid to die, I'm a terrorist to you guys
I come in tights, Robin Hood, G-style
You have a smurf testicle, oh my god how cool
Ironic style I climb into your castle
Steal the lyrics, rap that shit and become a new boss
Brother Chak coming through your window with a club
Says people are talking, I already dethroned Papa Fler
I am the asphalt thief — on the hunt with bow and arrow
Grab your knife when the front door creaks at midnight
I'll take everything away from you and give it to them with passion
That's justice and now stop crying spast
Robin Hood gang prowling your town
Lionheart and Brother Chak, Justice in One Night
We take everything you unfortunately only wrongly have
And after that you have nothing but your stupid spat
I'll take everything away from you with a rhyme, because you're really shit
Yes, I'll get in at your house with a hat and a green jacket
I'm Robin Hood, you big ape, just between us, I'll be nice
But if you fuck the dog with us then you remain underground like a skeleton
I take the millionaire's money even though he was on the chart
Out of respect, I only leave the condom in his anus
Brother Chak, I'm coming into the country today with D-Bo, like a potato beetle
You dream of a Ferrari, but from now on there will be a potato beetle
What are you victim or thug?
say what's up
Are you in game or just the coffee butler in aggro?
I wear tights when I rap, this part is like a war
, so that you don't see your ass antlers when you're battling
This is a tank not a beat, I'm a soldier not an MC
You're a clown with a string and you rap a part when you pull it
You very hairy transvestite think you are god when it comes to dissing
To regret what you screwed up, honk, it's a little late
Unbreakable my name is Applaus, I don't have to say it anymore
I choose, whether I jump off a house or lift weights
I can fuck you but I find it better in my mouth
In a year you'll only be the blonde rapper's dog yourself