Translation of the song lyrics Charmant - D.Ace, S.Pri Noir

Charmant (original)

Ah, oh
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Me prends pas la tête j’suis un gars cool (moi), si tu restes tranquille
j’t’appelle ma poule (toi)
Tu seras pas Ashanti donc j’serai un peu comme Ja Rule
J’te préviens d’avance, rien à foutre qu’tu crois qu’je pèse
(J'suis) aussi authentique qu’un Lopez, j’espère qu’avec ça, t’es opé
Pas de resto chicos, on va O’tacos (quand on a faim)
J’aime aussi Domino’s, tous les trucs rapidos (et qui calent bien)
J’te préviens, fouille pas dans mon téléphone, je n’ai rien à cacher, juré,
craché
J’aime juste pas quand y’a quelqu’un qui m’espionne, faut aussi qu’on s’fasse
confiance, t’as capté?
Si j’sors en te-boi, c’est juste pour m’amuser
Les meufs, j’les calcule pas sauf si c’est que pour discuter
Me pose pas de question sur les ex, ni pourquoi au lit je suis expert
Laisse faire, le passé, c’est l’passé, est-ce clair?
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Approche un peu, viens là qu’on discute, j’veux ton amour, en illimité,
stopper les disputes (ouais)
La guerre juste pour avoir la paix, sombre est l’attitude
Mais ne ferme jamais la porte,, rentre dans l’véhicule
Dis aux autres qu’elles peuvent toujours m’attendre
Tu connais l’mal, je suis un logique, d’la rue t’as su m’déloger
Ce revolver, la balle s’est logée, dans mon cœur, ma tête a la nausée
J’tai rendu triste, envoie emoji pleur
Les sentiments vivent dans le sang pour que la logique meure
Des rafales de textos gores, quelques menaces, quand j’vais en boîte
Rien que t’angoisse, plus le temps passe, plus le temps presse, ton cœur en
sang, j’ai des compresses
J’avoue, j’ai péché, j’ai laissé les grammes et le sachet
Prends ce que tu veux chez Versace, vivons heureux, vivons cachés, ouais
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants
Je n’sais pas ce qu’on t’as dit, moi j’te dis c’qui s’passe en vrai
C'était p’t-être le cas jadis mais jadis là, il est dead
On n’est pas les mecs d’avant, c’est démodé être galant
T’apprendras bien assez tôt que tous les princes sont pas charmants

Charmant (translation)

Oh, oh
I don't know what you were told
I don't know what you were told, I'm telling you what's really going on
It may have been the case once but once there he is dead
We're not the guys from before, it's old-fashioned to be gallant
You'll learn soon enough that not all princes are charming
Don't bother me I'm a cool guy (me), if you keep quiet
I call you my hen (you)
You won't be Ashanti so I'll be a bit like Ja Rule
I warn you in advance, don't give a fuck that you think I weigh
(I'm) as authentic as a Lopez, I hope that with that, you're op
No fancy restaurants, we go O'tacos (when we're hungry)
I also like Domino's, all the fast (and squishing) stuff
I'm warning you, don't dig into my phone, I have nothing to hide, swear,
spat
I just don't like when there's someone spying on me, we also have to do
trust, did you get it?
If I go out in te-boi, it's just for fun
Girls, I don't calculate them unless it's just to discuss
Don't ask me about exes or why in bed I'm an expert
Let it be, the past is the past, is that clear?
I don't know what you were told, I'm telling you what's really going on
It may have been the case once but once there he is dead
We're not the guys from before, it's old-fashioned to be gallant
You'll learn soon enough that not all princes are charming
I don't know what you were told, I'm telling you what's really going on
It may have been the case once but once there he is dead
We're not the guys from before, it's old-fashioned to be gallant
You'll learn soon enough that not all princes are charming
Come closer, come here let's talk, I want your love, unlimited,
stop the fights (yeah)
War just for peace, dark is the attitude
But never close the door, get in the vehicle
Tell the others they can always wait for me
You know the evil, I am logical, from the street you knew how to dislodge me
This gun, the bullet lodged, in my heart, my head feels nauseous
I made you sad, send crying emoji
Feelings live in the blood for logic to die
Bursts of gore texts, a few threats, when I go clubbing
Nothing but your anxiety, the more time passes, the more time presses, your heart in
blood, I have compresses
I confess, I sinned, I left the grams and the bag
Take what you want from Versace, live happily, live in hiding, yeah
I don't know what you were told, I'm telling you what's really going on
It may have been the case once but once there he is dead
We're not the guys from before, it's old-fashioned to be gallant
You'll learn soon enough that not all princes are charming
I don't know what you were told, I'm telling you what's really going on
It may have been the case once but once there he is dead
We're not the guys from before, it's old-fashioned to be gallant
You'll learn soon enough that not all princes are charming