Translation of the song lyrics Hip-hop - D.Ace

Hip-hop (original)

— Tout ce qu’il est capable de faire est tout simplement révolutionnaire.
Alors pour l’instant, il n’est qu'à l'état de prototype, donc il manque encore
d’un tout petit peu d’autonomie.
Mais je n’crois pas m’avancer.
En vous disant
que ces The MC’s envahiront tout le paysage du rap français.
Il allit le flow,
la forme
— Nous ne somme pas ici pour écouter vos histoires
— Il maîtrise tous les flows !
— On dit qu’un acte vaut mieux que mille discours.
Place à la démonstration
Old-School
Sur l’battement j’me réveille d’un silence de traître
Ils sont passé par la grande porte, moi j’vais passer par la fenêtre
J’suis revenu pour confirmer à ceux qui se demandait peut-être
Non le Hip-Hop n’est pas mort, j’suis la pour le faire renaître
Je suis pas meilleur qu’un autre
J’ai juste pas oublié qu'à la base le Hip-Hop c'était pas pour briller
Mais pour défendre des causes, des valeurs, mettre en prose nos malheurs
Et inspirer autre choses que d’la peur
Pour faire valoir nos droits, ils ont dit non à la violence
n’aimez pas)
On se plaint pas de l’odeur lorsqu’on vient de pisser dans ses draps
Le rap n’est pas mort et il était sûrement pas mieux avant
La preuve, c’est que tu m'écoutes là
On m’a dit: «Ace cette prod' vas-y découpe la jusqu'à ce que tu sois convié à
Coachella»
C’est pas la forme qui importe, avec ou sans autotune, tu peux faire du lourd
C’est plutôt le thème que t’abordes, pas d'échec, j’vais dire au roi que
j’viens fumer sa tour
— Normalement j’aurais dû terminer ici mais les tests sont encore un peu
instables.
J’aimerais bien vous montrer celle-là
Trap
Inondé par la Trap maintenant tout le monde croit pouvoir rapper
Parle de gun, de drogue, de tass', tout ça avec un flow saccadé
Et une voix intimidante, un texte post-lobotomie
Le rap game: une grande imprimante, ce sont tous des photocopies
Il y a de la monotonie dans les propos qu’ils tiennent, c’est du monopoly
Les rues leurs appartiennent comme le poto Tony, traite les meufs comme des
chiennent
Bicrave coco aussi
Tous ces acteurs posés à la même table, passent leurs temps à vendre du rêve,

Hip-hop (translation)

“Everything he is capable of doing is nothing short of revolutionary.
So for now it's only in prototype stage, so it's still missing
a little autonomy.
But I don't think I'm getting ahead.
By telling you
that these The MC's will invade the entire landscape of French rap.
He ignites the flow,
the form
"We're not here to listen to your stories.
"He masters all the flows!"
"They say a deed speaks louder than a thousand words."
Place for demonstration
Old School
On the beat I wake up from a treacherous silence
They went through the front door, I'll go through the window
I came back to confirm to those who were wondering maybe
No Hip-Hop is not dead, I'm here to bring it back
I am no better than another
I just haven't forgotten that basically Hip-Hop wasn't to shine
But to defend causes, values, put in prose our misfortunes
And inspire other things than fear
To assert our rights, they said no to violence
don't like)
We don't complain about the smell when we just pissed in our sheets
Rap is not dead and it surely wasn't better before
The proof is that you're listening to me here
I was told, "Ace this prod' go cut it out until you're invited to
Coachella»
It's not the shape that matters, with or without autotune, you can go heavy
That's more the theme you're on, no fail, I'll tell the king that
I come to smoke his tower
"Normally I should have finished here but the tests are still a little
unstable.
I would love to show you this one
Trap
Flooded by Trap now everybody thinks they can rap
Talk about guns, drugs, mugs, all with a jerky flow
And an intimidating voice, post-lobotomy text
The rap game: a big printer, it's all photocopies
There's monotony in what they say, it's monopoly
The streets belong to them like homie Tony, treat them bitches like
bitch
Bicrave coco too
All these actors seated at the same table, spend their time selling dreams,