| Ok frérot, fait moi une coupe carré
| Ok bro, give me a square cut
|
| Je t’en demande pas des masses, moi j’veut juste un dégradé
| I don't ask you a lot, I just want a gradient
|
| Des contours parallèles, et faut vraiment pas te raté
| Parallel contours, and you really shouldn't miss
|
| Parce que c’est pas très hlel comment il m’avait cuté la dernière fois
| 'Cause it's not very good how he cut me last time
|
| Je t’assure j’suis pas de mauvaise fois, mais bon
| I assure you I'm not on bad times, but hey
|
| Les contours qu’il m’a fais ils étaient rond, dis-donc
| The contours he made me they were round, say-so
|
| Et oublie pas la raie, sa c’est la touche final
| And don't forget the parting, it's the finishing touch
|
| C’est comme une panenka en coupe du monde à la Zidane
| It's like a Zidane World Cup panenka
|
| Non j’suis sérieux, faut pas que tu me fasses de frayeur
| No I'm serious, don't you scare me
|
| Le fait est que, tu n’a pas le droit a l’erreur
| The fact is, you have no room for error
|
| Je vois une femeu, pas plus tard que dans 2 heures
| I see a woman, no later than 2 hours
|
| Je serais malheureux si ma coupe est une horreur (merde)
| I'll be unhappy if my haircut sucks (shit)
|
| Son boule a toucher mon cœur, ma coupe doit toucher le sien
| Her ball must touch my heart, my cup must touch hers
|
| Si tu rate je vais gérer ta sœur, et en plus je vais vendre ton chien
| If you miss I'll manage your sister, plus I'll sell your dog
|
| Non blague a part, la faut vraiment me rendre mignon
| No kidding aside, I really gotta make myself cute
|
| Toute façon si j’aime pas, gars t’auras pas ton pognon | Anyway if I don't like it, boy you won't get your money |