| Hai visto Valeria, non fa piy baldoria e a scuola poi non viene piy
| You saw Valeria, she doesn't party anymore and then she doesn't come to school anymore
|
| Io mi sento a pezzi, speriamo che passi e se tu la incontri dille che
| I feel broken, we hope it passes and if you meet her tell her that
|
| Tutti quei progetti, fatti insieme a lei, non cambieranno mai
| All those projects, done together with her, will never change
|
| Si h fatta una «Panda» e come una ronda, lei gira da sola qua e la
| She has made a "Panda" and like a patrol, she goes around by herself here and there
|
| Cercando uno zio, ma non quello suo, chiss' mai che cosa ci far'
| Looking for an uncle, but not hers, who knows what he'll do with it
|
| Forse vuole un po' di compagnia; | Maybe she wants some company; |
| ma guarda tu che idea
| but she looks at what an idea
|
| Dove va Valeria, quando non va a scuola?
| Where does Valeria go when she doesn't go to school?
|
| Forse lei lo sa, ma non lo dir' e continuer'
| Maybe she knows, but she won't say it and will continue
|
| Dove va Valeria e chi la consola?
| Where is Valeria going and who consoles her?
|
| Perchh lei lo fa, questo non si sa, spero cambier'
| Why she does it, this is not known, I hope it will change
|
| Due cerchi negli occhi, pesanti i suoi trucchi; | Two circles in her eyes, his tricks heavy on hers; |
| dimostra di piy la sua et'
| she shows her more than her age
|
| La notte non dorme, di giorno si perde e a scuola, io guardo il posto suo
| At night he does not sleep, during the day he gets lost and at school, I look at his place
|
| Sempre vuoto, ma con una scritta su: «.l'amore mio sei tu!» | Always empty, but with an inscription on: ". You are my love!" |