Lyrics of Il vecchio mulino - I Cugini Di Campagna

Il vecchio mulino (original)

Per te, ho cominciato la dura avventura
e sono partito, senza una lira.
Ricordi l’antico mulino sul mare?
Scegliesti il mio amico, per fare l’amore.
Non era più bello, ma solo più ricco
da allora un fardello mi pesa nel sacco.
Raggiunsi piangendo, un porto vicino
chi stava salpando, portò un clandestino.
Ho fatto di tutto, ricordo a Milano
com’ero distrutto e tesi la mano.
Da tempo, la preda ha vinto il padrone
ne ho fatta di strada, mi sento un signore.
Volevo tornare al vecchio mulino
per farti capire, com’era il destino.
Ma ieri per caso, leggendo il giornale
ho visto il tuo muso, è stata la fine.

(translation)

For you, I started the hard adventure
and I left, without a penny.
Do you remember the ancient mill on the sea?
You chose my friend to make love.
He was no longer handsome, just richer
since then a burden weighs heavily on me.
I reached, crying, a nearby port
who was sailing, brought a stowaway.
I did everything, I remember in Milan
how I was destroyed and held out my hand.
For some time, the prey has won the master
I've come a long way, I feel like a gentleman.
I wanted to go back to the old mill
to make you understand, what fate was like.
But yesterday by chance, reading the newspaper
I saw your face, it was the end.