Translation of the song lyrics I suoi consigli - I Cugini Di Campagna

I suoi consigli (original)

In questo mondo, io sono sicuro
Ognuno pensa, al proprio futuro.
E nel pensare, a quello che fare
Presto s’invecchia e poi si scompare dal mondo.
E così un giorno, io dissi a un mio amico:
«…lascia le cose in mano al destino.
Giriamo il mondo, col sacco alle spalle
Non c'è una casa, ma un tetto di stelle per noi.»
Ma un giorno, stanco di girovagare
Nella mia casa, volevo tornare.
Ero lontano, malato di cuore
Senza qualcosa, da dare all’onore di un’uomo.
Questa mia vita, distrutta dal male
Non è servita, nemmeno ad un cane.
Forse era meglio, che avessi ascoltato
Tutti i consigli, che sempre mi ha dato mio padre.

I suoi consigli (translation)

In this world, I am sure
Everyone thinks about their future.
And in thinking about what to do
Soon he gets old and then disappears from the world.
And so one day, I said to a friend of mine:
«… Leave things to fate.
We travel the world, with the sack behind us
There is no house, but a roof of stars for us. "
But one day, tired of wandering around
In my house, I wanted to return.
I was far away, heart-sick
Without something, to be given to the honor of a man.
This life of mine, destroyed by evil
It didn't help, not even a dog.
Maybe it was better that I had listened
All the advice my father always gave me.