Translation of the song lyrics Ho bisogno di te - I Cugini Di Campagna

Ho bisogno di te (original)

Stò diventando matto, senza di te dentro di me.
Ma com'è grande il letto, senza di te accanto a me.
E questo nodo in gola, che non mi passa più;
mai come questa sera, stò giù.
Ti sogno e mi risveglio senza te, vicino a me.
Sento che ti stravoglio dentro di me, sopra di te.
E' già passato un anno e non ce la faccio più;
chi mi può dare il senno, sei tu.
Ho bisogno di te, quando scoppio nel letto.
Ho bisogno di te, quando sono distrutto.
Ho bisogno di te… ma che male ti ho fatto?
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Ho bisogno di te, quando viene Natale.
Ho bisogno di te, quando ritorna il sole.
Ho bisogno di te, quando manchi e stò male.
Ho bisogno… ho bisogno di te!
E ho bisogno di te… Ho bisogno di te!
Un cane un pò randagio, senza di te, intorno a me.
Il cielo è sempre grigio, sopra di me, senza di te.
Ma se tu, questa sera, alzi lo sguardo in su vedrai che una cometa, va giù.
Ho bisogno di te, quando suona la sveglia.
Ho bisogno di te, quando il gatto sbadiglia.
Ho bisogno di te, quando cresce la voglia.
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Ho bisogno di te, quando cerco lavoro.
Ho bisogno di te, quando manca il respiro.
Ho bisogno di te… guarda che te lo giuro!
Ho bisogno… ho bisogno di te!
Che ho bisogno di te… Ho bisogno di te!

Ho bisogno di te (translation)

I'm going crazy, without you inside me.
But how big is the bed, without you next to me.
And this lump in my throat, which doesn't pass me anymore;
never like tonight, I'm down.
I dream of you and I wake up without you, close to me.
I feel that you grow up inside me, above you.
A year has already passed and I can't take it anymore;
who can give me the sense, is you.
I need you when I burst into bed.
I need you when I'm broken.
I need you ... but what harm have I done to you?
I need ... I need you!
I need you when Christmas comes.
I need you when the sun comes back.
I need you when you are missing and I am sick.
I need ... I need you!
And I need you ... I need you!
A little stray dog, without you, around me.
The sky is always gray, above me, without you.
But if you look up tonight you will see that a comet goes down.
I need you when the alarm goes off.
I need you when the cat yawns.
I need you when the desire grows.
I need ... I need you!
I need you when I look for work.
I need you when your breath is short.
I need you ... look, I swear to you!
I need ... I need you!
That I need you ... I need you!