| È lassù che corre il sole
| It is up there that the sun runs
|
| E quaggiù corre la vita
| And down here life runs
|
| Quando nel mio animo si incontravano
| When in my soul they met
|
| Sentimenti sempre in lotta
| Feelings always fighting
|
| L’eterna lotta per la vita
| The eternal struggle for life
|
| Per il bene, per il male
| For the good, for the bad
|
| Qualcuno disse poche parole:
| Someone said a few words:
|
| «Credi in te»
| "Believe in yourself"
|
| Credi in te e un nuovo giorno nascerà
| Believe in yourself and a new day will be born
|
| Il sole ancora salirà lassù
| The sun will still rise up there
|
| Le braccia al cielo e una canzone canterai
| Your arms to the sky and a song you will sing
|
| Finché la voce ci sarà
| As long as the rumor is there
|
| Le braccia al cielo e una canzone canterai
| Your arms to the sky and a song you will sing
|
| Finché la voce ci sarà
| As long as the rumor is there
|
| Nasce dalla mia terra questo fiore
| This flower is born from my land
|
| E per me è l’amore
| And for me it is love
|
| Bella più d’un sogno, tu la vita mi dai
| More beautiful than a dream, you give me life
|
| Amore mio, per te che non farei
| My love, for you that I would not do
|
| Se sarai triste io ti dirò:
| If you are sad I will tell you:
|
| «Credi in te»
| "Believe in yourself"
|
| Credi in te e un nuovo giorno nascerà
| Believe in yourself and a new day will be born
|
| Il sole ancora salirà lassù
| The sun will still rise up there
|
| Le braccia al cielo e una canzone canterai
| Your arms to the sky and a song you will sing
|
| Finché la voce ci sarà
| As long as the rumor is there
|
| Le braccia al cielo e una canzone canterai
| Your arms to the sky and a song you will sing
|
| Finché la voce ci sarà
| As long as the rumor is there
|
| E un nuovo giorno nascerà
| And a new day will be born
|
| Il sole ancora salirà lassù
| The sun will still rise up there
|
| Le braccia al cielo e una canzone canterai
| Your arms to the sky and a song you will sing
|
| Finché la voce ci sarà
| As long as the rumor is there
|
| Le braccia al cielo e una canzone canterai
| Your arms to the sky and a song you will sing
|
| Finché la voce ci sarà
| As long as the rumor is there
|
| Le braccia al cielo e una canzone canterai
| Your arms to the sky and a song you will sing
|
| Finché la voce ci sarà | As long as the rumor is there |