Lyrics of Adamo ed Eva - I Cugini Di Campagna

Adamo ed Eva (original)

Correvi nel cortile sotto casa con le amiche
e dalla mia finestra io sentivo le tue grida
giocavi con la corda come un grillo che saltella
e Dio soltanto sa com’eri bella
Con me volevi fare sempre il gioco del dottore
ed io per visitarti ti spogliavo con timore
ma un giorno ci trovammo troppo stretti e in quel momento
scoprimmo insieme il primo sentimento
Adamo ed Eva il gioco nato nella stanza tua
se si poteva lo facevamo pure a casa mia.
Adamo ed Eva adesso dove sta quella bambina
che mi diceva: «.tu non dovrai mai farlo con nessuna.»
E' bello ritornare qualche volta nel cortile
e immaginarti ancora mentre corri con le amiche
sognare ad occhi aperti e sperare di incontrarti
magari all’improvviso per amarti.

(translation)

You ran into the courtyard below the house with your friends
and from my window I could hear your screams
you played with the rope like a skipping cricket
and God only knows how beautiful you were
You always wanted to play the doctor's game with me
and to visit you I undressed you with fear
but one day we found ourselves too tight and at that moment
together we discovered the first feeling
Adam and Eve the game born in your room
if we could, we also did it at my house.
Adam and Eve now where is that little girl
who said to me: ".you will never have to do it with anyone."
It's nice to go back to the courtyard sometime
and still imagine yourself running with your friends
daydreaming and hoping to meet you
maybe suddenly to love you.