Translation of the song lyrics Kaffeekränzchen - Crystal F, ShootingStar

Kaffeekränzchen (original)

Achtung, Achtung, ich erkenne deinen Schwachpunkt
Scheiss auf Menschenrecht du Spacko, denn du Fotzenkind kriegst Packung
Gunner und Hauke kommen mit Kiste Pils und Weed vorbei
Es fing als Kaffeekränzchen an und ist 'ne Schießerei geworden
?, wie zu meiner besten Zeit
Du hast Abi, und ich, ich hab mein Messer bei
Nanana, ich dring' mit Uzi in dein Hörsaal ein
Und pump wie ein Gestörter gleich Kugeln in den Körper rein
Das ist kein Fußball, aber du kriegt einen Platzverweis
Und mach mir meinen Schuh mal sauber mit dei’m schwulen Butterfly
Ich hatte Pech und bin in Scheiße getreten
Du hast Style und fickst Mädels, doch gehst ans Mic und kriegst Schläge
Ich bleibe Sachlich und sag: Wenn du eine Frage hast
Dass ich dich an den Haaren pack und auf dem Parkplatz dann
Bearbeit' mit dem Pflasterstein
Bis nicht mal deine Mutter sich daran erinnert, dass du Kasper heißt
Hook (x2)
Gunn er und Force, wir geh’n ans Mic und schneiden’s Kabel ab
Deine Crew rappt sprachbehindert, wir zwei spucken Magensaft
Und schnüren dir die Kehle zu, bis du nicht mehr atmen kannst
Tagelang wird anschließend fröhlich auf deinem Grab getanzt
Part 2 (Shooting Star K-Gunn)
Besser ihr sperrt eure scheiß Kinder weg
Denn jetzt ist Gunner am Mic, endlich wieder Live-Neger-Rap
Und meine Lines sind perfekt wie auf Koka, dann
Kannst du mastern wie du willst, doch dein scheiß Studio hat kein' Notausgang
Und hier wird Gras geraucht, das dir den Atem raubt
Niemand kann so spitten wie ich, denn ich spitte Haargenau
Und bin ganz bestimmt nicht schon wieder, sondern scheiße immer noch
Der Typ, der Flasche Wodka säuft und dir dann in dein Zimmer kotzt
Nigga, what?
Ich renn mit der Uzi übers Reggae-Jam
Und film mit meiner Handycam das Blut in deiner Baggy-Pant
Keine schwulen Happy-Ends, sondern K motherfucking Gunn
Ich geh on Stage mit dei’m Kopf in meiner Hand
Und komm direkt aus den Achtzigern vom Himmel geflogen
Bei mir zu Hause die Treppe runter wimmelt’s von Toten
Doch ich bin nicht verboten, sondern weiterhin erhältlich
Shooting-Star, Watch Your Back, BTK-Shit
Hook (x2)
Gunn er und Force, wir geh’n ans Mic und schneiden’s Kabel ab
Deine Crew rappt sprachbehindert, wir zwei spucken Magensaft
Und schnüren dir die Kehle zu, bis du nicht mehr atmen kannst
Tagelang wird anschließend fröhlich auf deinem Grab getanzt

Kaffeekränzchen (translation)

Attention, attention, I see your weak point
Fuck human rights you spacko, because you cunt kid get a pack
Gunner and Hauke ​​come by with a case of beer and weed
It started as a coffee party and turned into a shootout
?, like in my prime
You have Abitur and I have my knife with me
Nanana, I'll break into your lecture hall with Uzi
And pump balls into the body like a deranged person
It's not football, but you'll get sent off
And clean my shoe with your gay butterfly
I was unlucky and stepped in shit
You have style and you fuck girls, but you go to the mic and you get hit
I remain objective and say: If you have a question
That I grab you by the hair and then in the parking lot
Edit with the cobblestone
Until your mother doesn't even remember that your name is Kasper
Hooks (x2)
Gunn er and Force, let's go to the mic and cut the wire
Your crew raps speech-impaired, we two spit gastric juice
And constrict your throat until you can't breathe
For days afterwards, people dance happily on your grave
Part 2 (Shooting Star K Gunn)
You better lock your fucking kids away
Because now Gunner is on the mic, finally live negro rap again
And my lines are perfect like on Koka, then
You can master however you want, but your shitty studio doesn't have an emergency exit
And here they smoke weed that takes your breath away
Nobody can spit like me, because I spit to the hair
And I'm definitely not again, I'm still shit
The guy who drinks a bottle of vodka and then throws up in your room
Nigga, what?
I run with the Uzi over the reggae jam
And film the blood in your baggy pants with my handycam
No gay happy endings, but K motherfucking Gunn
I go on stage with your head in my hand
And come flying straight out of the 80's from the sky
My house down the stairs is teeming with dead people
But I'm not banned, I'm still available
Shooting Star, Watch Your Back, BTK Shit
Hooks (x2)
Gunn er and Force, let's go to the mic and cut the wire
Your crew raps speech-impaired, we two spit gastric juice
And constrict your throat until you can't breathe
For days afterwards, people dance happily on your grave