| In der Schule sagen sie ich wär' 'ne Missgeburt
| At school they say I'm a freak
|
| Dabei haben sie nur Angst vor meinem Wissensdurst
| They are only afraid of my thirst for knowledge
|
| Denn ich hab offensichtlich zuviel Spaß an Anatomie
| Because I obviously have too much fun with anatomy
|
| Denn ich schneid' an 'ner Kröte rum wie ein Kranker auf Speed
| Because I cut around on a toad like a sick person on speed
|
| Während die ander’n am kotzen sind stell ich mir vor der Krötenbauch wär' von
| While the others are throwing up, I imagine the toad's belly would be gone
|
| mei’m Sitznachbarn das Doppelkinn
| my neighbor's double chin
|
| Oder die Luftröhre von Sarah aus der ersten Reihe
| Or Sarah's windpipe from the front row
|
| In meiner Vorstellung röchelt sie die letzten Schmerzensschreie
| In my imagination she rattles the last screams of pain
|
| Um die geil zu finden muss der Fetisch noch erfunden werden
| In order to find them horny, the fetish has yet to be invented
|
| Ihr beschissener Charakter ist für mich ein Grund zum sterben
| Your shitty character is a reason to die for me
|
| Die fette Fotze trampelt doch auf meinem Schicksal rum
| The fat cunt is trampling on my destiny
|
| Toter Vater, arme Mutter, Vorliebe zur Dichterskunst
| Dead father, poor mother, predilection for poetry
|
| Deshalb schlägt und bedroht sie mich
| That's why she beats and threatens me
|
| Der kleine dicke mit dem sie dann nach dem Unterricht den Boden wischt
| The little fat one that she uses to wipe the floor after class
|
| Und mit ihrer Riesenfaust paar Knochen in der Fresse bricht
| And breaks a few bones in her face with her giant fist
|
| Ich habs aufgeschrieben und vergesse nicht, glaub mir
| I wrote it down and won't forget, believe me
|
| Erst kam die Wut, dann kam der Hass
| First came the anger, then came the hate
|
| Erst spannt die Haut bis sie langsam zerplatzt
| First the skin stretches until it slowly bursts
|
| Und es geht Schnitt um Schnitt
| And it's cut after cut
|
| Es geht Schnitt um Schnitt, ich teile was zusamm’gehört
| It's cut after cut, I share what belongs together
|
| In der Uni sagen sie ich wär' ein Wunderkind
| At university they say I'm a child prodigy
|
| Dabei denken sie doch dass ich nicht ganz knusper bin
| But they think that I'm not quite crispy
|
| Denn ich hab offensichtlich zuviel Spaß an Anatomie
| Because I obviously have too much fun with anatomy
|
| Doch das Skalpell in meiner Hand ist eine Art Therapie für mich
| But the scalpel in my hand is a kind of therapy for me
|
| Sie nenn' es lernen, ich nenn’s vorbereiten
| You call it learning, I call it preparing
|
| Denn ich drück' mit dem Messer aus wofür mir nicht die Worte reichen
| Because I express with the knife what words are not enough for me
|
| Ich nenn' es Klingenkunst, denn das schneiden hält mich in der Spur als wäre es
| I call it blade art because cutting keeps me on track as if it were
|
| mein Blindenhund
| my guide dog
|
| Dieses kribbeln in mir drin ist wie 'ne Folter für mich
| This tingling inside me is like torture for me
|
| Denn du musst geduldig sein wenn du Erfolg haben willst
| Because you have to be patient if you want to be successful
|
| Jeden Abend vor dem schlafen zähl' ich Namen auf (Sarah)
| Every night before bed I count names (Sarah)
|
| Denn ich hab' Narben auf den Narben von den Narben drauf (Sarah)
| Because I have scars on the scars from the scars on it (Sarah)
|
| Und aus den Stunden werden Tage werden Jahre drauß
| And the hours become days become years outside
|
| Doch das Gefühl ist noch das gleiche wie damals hinter’m Gartenhaus
| But the feeling is still the same as it was back in the garden shed
|
| Ich würde gern loslassen doch es lässt mich nicht
| I would like to let go but I can't
|
| Ich habs aufgeschrieben und vergesse nicht — das weißt du doch
| I wrote it down and won't forget — you know that
|
| Erst kam die Wut, dann kam der Hass
| First came the anger, then came the hate
|
| Erst spannt die Haut bis sie langsam zerplatzt
| First the skin stretches until it slowly bursts
|
| Und es geht Schnitt um Schnitt
| And it's cut after cut
|
| Es geht Schnitt um Schnitt, ich teile was zusamm’gehört | It's cut after cut, I share what belongs together |