Translation of the song lyrics Nicht verliebt - Crystal F

Nicht verliebt (original)

Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich
Du wolltest immer mal nach Disneyland
Auf Tour mit deiner Indie Band
Alles festhalten mit Digicam
Wolltest nach Portugal fahr’n in 'nem Minivan (So sehr)
Ich zieh' in den Krieg für dich (Ja!)
Doch bin nicht im Krieg
Ich bin nicht verliebt
Bin ich verliebt?
(Sag du’s mir)
Ich bin nicht verliebt in dich
Ha’m uns’re Eltern gehasst (So sehr)
Sind wie uns’re Eltern geworden (Genauso)
Brandheiße Nächte sind Monate, Wochen und Tage voll Kälte geworden (So kalt)
Du rammst mir die Klinge ins Herz
Ich schreib dir ne DM wie tief sie sitzt (So tief)
Hast nur noch Augen für Instagram
Ich stehe schreiend vor dir
Du siehst mich nicht (Nein)
Ein bisschen, ich kann dich nicht leiden (Kein Stück)
Ein bisschen, entspanntere Zeiten (Vielleicht)
Ein bisschen auf Koks
Ein bisschen traumlos
Vielleicht auch ein bisschen von beidem
Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich
Du warst meine Mia Khalifa
Heilige Jungfrau Maria
Wir wollten Kinder
Jetzt willst du Tinder
Wir seh’n uns nie wieder, nie wieder, nie wieder
Spiele mit sterbenden Rosen
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Ich bin nicht — verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Bin schon seit langen nicht mehr das gewesen
Was du von nem Mann erwartest
Egal wie sehr ich mich auch anstreng'
Es ist nicht genug
Du kannst ja gar nichts
Früher war es Netflix und chillen
Jetzt der, den du nicht im Bett haben willst
Du sagst du liebst mich noch wie einen Mann (Hm?)
Mit dem du keinen Sex haben willst
Ein bisschen verarsch mich nur nie (Bitte)
Ein bisschen Paartherapie (Bitte)
Ein bisschen vertrau mir
Ein bisschen «Na auch hier?»
Ein bisschen hab' ich’s verdient
Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Bin sowas nicht verliebt
Dass ich hier sitz und schreib dieses Lied für dich

Nicht verliebt (translation)

I'm not in love
am not in love
am not in love with you
I'm not in love
am not in love
am not in love with you
I'm not in love
am not in love
i'm not in love with you
I'm not in love
am not in love?
i'm not in love with you
You always wanted to go to Disneyland
On tour with your indie band
Capture everything with a digicam
You wanted to drive to Portugal in a minivan (so much)
I go to war for you (Yes!)
But I'm not at war
I'm not in love
Am I in love?
(you tell me)
i'm not in love with you
I hated our parents (so much)
Have become like our parents (just the same)
Scorching hot nights have turned to cold months, weeks and days (So cold)
You ram the blade into my heart
I'll write you a DM how deep it sits (so deep)
You only have eyes for Instagram
I stand in front of you screaming
You don't see me (no)
A little, I can't stand you (Not a bit)
A little, more relaxed times (Maybe)
A little bit on coke
A little dreamless
Maybe a bit of both
Once to the moon and back
I'm not that much in love with you
Twice to the moon and back
I'm not that much in love with you
Three times to the moon and back
I'm not that much in love with you
I'm not in love
I'm not in love
i'm not in love with you
I'm not in love
am not in love
am not in love with you
I'm not in love
am not in love
am not in love with you
I'm not in love
am not in love
i'm not in love with you
I'm not in love
am not in love?
i'm not in love with you
You were my Mia Khalifa
Holy Virgin Mary
We wanted children
Now you want Tinder
We'll never see each other again, never again, never again
Play with dying roses
She loves me, she loves me not
I'm not in love
i'm not in love with you
Haven't been that for a long time
What you expect from a man
No matter how hard I try
It's not enough
You can't do anything
It used to be Netflix and chilling
Now the one you don't want in bed
You say you still love me like a man (Hm?)
Who you don't want to have sex with
Just don't ever fool me (please)
A little couples therapy (please)
A little trust me
A little «Well here too?»
I deserve a little bit
Once to the moon and back
I'm not that much in love with you
Twice to the moon and back
I'm not that much in love with you
Three times to the moon and back
I'm not that much in love with you
I'm not in love like that
That I'm sitting here and writing this song for you