Translation of the song lyrics 2000 - Crystal F, Arne Trailerpark

2000 (original)

Part 1:
Ich hab' dein Anzeigebild gesehen und mich verliebt in dich
Und dir 'ne Mail geschrieben, dass du niedlich bist
Du hast ein Herz geschrieben und mir meins nur geklaut
Ich liebe dich, Schatz, und ich weiß du mich auch
Ich schwöre mein Engel, dass wenn du mich zurückstupst
Die ganze Welt tanzt und mein Herz gibt den Rythmus
Ich schreib' Kommentare und like jedes Bild
Der Gedanke an dich macht mich heiß, macht mich wild
Ich träume, dass du bei mir bist
Stell' mir vor, wie du mich küsst
Ich würde alles tun, dass du mich nie vergisst
Ich stups' dich an
Hook:
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!
Part 2:
Ich steh' mit Blumen vor dei’m Haus, ich weiß dank Places, wo du wohnst
Es gibt nur dich und mich, meine Playlist und den Mond
Dein Fenster steht offen und ich steige ein
Ich kann’s kaum erwarten, gleich bei dir zu sein
Ich nehm' die Kopfhörer raus und hör' die Dusche im Bad
Ich steck meinem Schatz gleich 'ne Blume ins Haar
Irgendwie macht der Dampf von dem Wasser mich an
Ich öffne die Dusche und fasse dich an
«Hallo Schatz», sag warum schreist du?
Und kratzt mein Gesicht, jetzt beruhig' dich, ich greif' zu
Du rutschst aus und fällst hin, Blut läuft in den Abfluss
Ich werfe die Blumen in die Dusche und mach' Schluss!
Hook: (x2)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!

2000 (translation)

Part 1:
I saw your advert and fell in love with you
And wrote you an email saying you're cute
You wrote a heart and just stole mine
I love you honey and I know you me too
I swear my angel that if you push me back
The whole world dances and my heart gives the rhythm
I write comments and like every picture
The thought of you makes me hot, makes me wild
I dream that you are with me
Imagine how you kiss me
I would do anything so you never forget me
I nudge you
Hook:
Two thousand girls (Two thousand girls)
I nudge her (I nudge her)
Two thousand girls (Two thousand girls)
Two thousand, two thousand
Two thousand girls (Two thousand girls)
I nudge her (I nudge her)
Two thousand girls (Two thousand girls)
Two thousand, two thousand
Two thousand girls!
Part 2:
I'm standing in front of your house with flowers, thanks to Places I know where you live
It's just you and me, my playlist and the moon
Your window is open and I'll get in
I can't wait to be with you soon
I take out the headphones and hear the shower in the bathroom
I'll put a flower in my darling's hair
Somehow the steam from the water turns me on
I open the shower and touch you
"Hello darling," say why are you screaming?
And scratch my face, now calm down, I'll grab it
You slip and fall, blood runs down the drain
I throw the flowers in the shower and I'm done!
Hooks: (x2)
Two thousand girls (Two thousand girls)
I nudge her (I nudge her)
Two thousand girls (Two thousand girls)
Two thousand, two thousand
Two thousand girls (Two thousand girls)
I nudge her (I nudge her)
Two thousand girls (Two thousand girls)
Two thousand, two thousand
Two thousand girls!