Translation of the song lyrics Se A Alma Te Reprova - Cristina Branco

Se A Alma Te Reprova (original)

Faz só meu nome teu amor e amor;
E amas-me então pois eu te chamo Ardor
Se a alma te reprova eu venha perto
Jura à cega, que o teu ardor eu fosse;
Ardor tem, como saber, sítio certo
E assim me enchas, amor, medida doce
Ardor enche de ardor e amor teu cofre
Ai, ladeia-o de ardor!
E ardor do apronto
E bem prova que em vazadouro sofre
Se o número é grande, eu só não conto
Faz só meu nome teu amor e amor;
E amas-me então, pois eu te chamo Ardor
Então que eu passe em grupo sem ser visto
E nas contas dessa feitoria;
Tem-me em nada, se te agradar resisto
De que este nada em ti é doçaria
Faz só meu nome teu amor e amor;
E amas-me então, pois eu te chamo Ardor

(translation)

Just make my name your love and love;
And then you love me because I call you Ardor
If the soul reproves you, I come close
Swear blindly, that your ardor I was;
Ardor has, how to know, the right place
And so you fill me, love, sweet measure
Ardor fills your safe with ardor and love
Oh, flank him with ardor!
E ardor of ready
It well proves that in vazadouro suffers
If the number is big, I just don't count
Just make my name your love and love;
And you love me then, for I call you Ardor
So that I pass in group without being seen
And in the accounts of this factory;
You have me in nothing, if it pleases you I resist
That this nothing in you is sweets
Just make my name your love and love;
And you love me then, for I call you Ardor