Translation of the song lyrics Saber Aqui Estar - Cristina Branco

Saber Aqui Estar (original)

Tenta, tenta só mais um pouco
Acho que tentas pouco
E depois lamentas o tanto que te ausentas
Não tens o tempo todo
Não caminhas para novo
Faz a tua diferença ou pelo menos tenta
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Pensas, pensas demais
E julgas que te devem desculpas
Que o mundo te compensa por essa indiferença
Mas o que é garantido
É que tu vais levar comigo
Há pois é
Enquanto tu não tentas
Sair daquilo que pensas
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
E saber não estar também
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
Saber aqui estar é bom
Saber aqui estar é bom
Quem sabe um dia não estou
Ao pé de quem me quer bem
E saber não estar também
Saber aqui estar é bom

Saber Aqui Estar (translation)

Try, try just a little more
I think you try a little
And then you regret so much that you are absent
You don't have all the time
Don't walk again
Makes a difference or at least try
Knowing to be here is good
And knowing not to be too
Who knows, one day I'm not
At the foot of those who love me well
Knowing to be here is good
And knowing not to be too
Who knows, one day I'm not
At the foot of those who love me well
You think, you think too much
And you think they owe you an apology
That the world compensates you for this indifference
But what is guaranteed
Is that you will take with me
There is because it is
As long as you don't try
get out of what you think
Knowing to be here is good
And knowing not to be too
Who knows, one day I'm not
At the foot of those who love me well
Knowing to be here is good
And knowing not to be too
Who knows, one day I'm not
At the foot of those who love me well
Knowing to be here is good
Knowing to be here is good
Who knows, one day I'm not
At the foot of those who love me well
And knowing not to be too
Knowing to be here is good