Translation of the song lyrics Oh ! Como Se Me Alonga De Ano Em Ano - Cristina Branco

Oh ! Como Se Me Alonga De Ano Em Ano (original)

Oh!
Como se alonga de ano em ano
A peregrinação cansada, minha
Como se encurta e como ao fim caminha
Este meu breve e vão discurso, halo
Vai-se gastando a idade e cresce o dano
Perde-se-me o remédio que ainda tinha
Se por experiência se adivinha qualquer grande esperança, grande engano
Corro após este bem que não se alcança
No meio do caminho me falece
Mil vezes caio e perco a confiança
Quando ele foge eu tardo e na tardança
Se os olhos ergo
A ver se na prece da vista se me perde
E da esperança

Oh ! Como Se Me Alonga De Ano Em Ano (translation)

Oh!
How it stretches from year to year
The tired pilgrimage, my
How it shortens and how it finally walks
This my brief and vain speech, halo
Age wears out and the damage grows
I lose the medicine I still had
If from experience one can guess any great hope, great mistake
I run after this good that can't be reached
In the middle of the way I die
I fall a thousand times and lose my confidence
When he runs away, I'm late and late
If the eyes ergo
See if in the prayer of sight if you lose me
And from hope