Translation of the song lyrics No Fundo Do Pensamento - Cristina Branco

No Fundo Do Pensamento (original)

No fundo do pensamento
Tenho por sono cantar
Um cantar velado e lento
Sem palavras a falar
Ai se eu pudesse tornar em palavras de dizer
Todos haviam de achar o que ele está a esconder
Todos haviam de ter no fundo do pensamento
A novidade de haver um cantar velado e lento
Em cada um desatento
Da vida que tem de achar
Teria o contentamento
De ouvir esse meu cantar

No Fundo Do Pensamento (translation)

On the background of thought
I sleep to sing
A veiled and slow singing
No words to speak
Oh if I could turn into words to say
Everyone should find what he is hiding
Everyone should have at the bottom of their thought
The novelty of having veiled and slow singing
In each one inattentive
Of the life you have to find
I would be happy
To hear my singing