Translation of the song lyrics Ninfas - Cristina Branco

Ninfas (original)

Já não fugia a bela Ninfa, tanto
Por se dar cara ao triste que a seguia
Como por ter ouvido o doce canto
Às namoradas mágoas que dizia
Volvendo o rosto já sereno e santo
Toda banhada em riso e alegria
Cair se deixa aos pés do vencedor
Que todo se desfaz em puro amor
Oh que famintos beijos na floresta
E que mimoso choro que soava
Que afagos tão suaves, que ira honesta
Que em risinhos alegres se tornava
Os que mais passam na manhã e na sesta
Que Vénus com prazeres inflamava
Melhor é experimentá-lo que julgá-lo
Mas julgue-o quem não pode experimentá-lo

Ninfas (translation)

The beautiful Nymph no longer fled, so
For facing the sad person who followed her
As for having heard the sweet song
To the hurt girlfriends she used to say
Turning the face already serene and holy
All bathed in laughter and joy
Falling is left at the feet of the winner
That everything falls apart in pure love
Oh what hungry kisses in the forest
And what a sweet cry it sounded
What gentle caresses, what honest wrath
That in joyful little laughs became
Those who spend the most in the morning and in the siesta
That Venus with pleasures ignited
Better to try it than to judge it
But judge it who can't try it