Translation of the song lyrics Navio Triste - Cristina Branco

Navio Triste (original)

Não sei do teu inverno
Das histórias
Levadas pelos ventos
Da memória
Só sei que ainda fazes
Parte do meu desejo
Fugaz presença, calmo
Entardecer
Na voz tolhida e fraca
Um olhar me comove
A rua incandescente
Por onde foste
Sem voltar
Vê lá ainda espero
Um sinal do teu lenço
Acenando à proa
De um navio triste
Que na bruma se foi…

Navio Triste (translation)

I don't know about your winter
of the stories
carried by the winds
From memory
I just know that you still do
Part of my wish
Fleeting presence, calm
dusk
In the stunted and weak voice
A look touches me
The glowing street
where did you go
without going back
See there I still hope
A sign of your handkerchief
waving at the bow
From a sad ship
What a haze gone...