Translation of the song lyrics Mulher À Janela - Cristina Branco

Mulher À Janela (original)

Nunca aquele portão se abre
Tão é a janela
Que lá os campos se veem nos olhos dela
O rio a floresta enlaça em coroa de azul
E pedras que verde vão passando corças esbeltas
E as runas
Dos jogos de amor nada sabe
Mas devem ser belos
Pois é tão grande a saudade
Anseiam por abraçar e nada mais têm p’ra beijar
Que o seu próprio ombro redondo
Meigo e gelado
Grande saudade

Mulher À Janela (translation)

That gate never opens
So is the window
That the fields can be seen in her eyes
The river the forest intertwines in a blue crown
And stones that green pass by slender deer
And the runes
Of the games of love you know nothing
But they must be beautiful
Because the longing is so great
They yearn to hug and have nothing else to kiss
That your own round shoulder
sweet and cold
great longing