Lyrics of Locais - Cristina Branco

Locais (original)

O doce cantar ribeira
Acompanha quem tem
Subindo á torre sineira
A miragem do além
A torre é sentinela
Do esforço de quem
No vale, a vida inteira
Labuta por cem
O fumo lareira acesa
Na rua p’lo ar
Convida a uma boa mesa
A entrar e a sentar
Bem-haja pela partilha
Do pouco que há
A honra está na verdade
Das gentes de cá

(translation)

The sweet singing riverside
follow who has
Climbing the bell tower
The mirage of the beyond
The tower is a sentinel
Of the effort of who
No valley, whole life
toil for a hundred
The fire burning smoke
On the street by the air
Invites to a good table
Entering and sitting down
Well done for sharing
Of the little there is
The honor is in the truth
of the people here