Lyrics of Fado louco - Cristina Branco

Fado louco (original)

Num fado louco e vazio
Tracei um caminho frio
Que meus passos palmilharam
Andei por vales e montes
Bebi a água das fontes
Mas os meus lábios secaram
Vão nos meus olhos cerrados
Mundos lindos mas fechados
Sonhos de mentida ilusão
E meus passos hesitantes
Vão perdidos mas distantes
Num trilho sombrio e vão
Louca fui, louca serei
E tão louca que nem sei
Quanta loucura há em mim
Neste caminho sem norte
É ânsia, poeira e morte
Silêncio, saudade e fim
Neste caminho sem norte
É ânsia, poeira e morte
Silêncio, saudade e fim

(translation)

In a crazy and empty fado
I traced a cold path
that my steps have trodden
I walked through valleys and hills
I drank the water from the fountains
But my lips dried up
Go into my closed eyes
Beautiful but closed worlds
Dreams of false illusion
And my hesitant steps
Go lost but distant
On a dark path and they go
Crazy I was, crazy I will be
And so crazy I don't even know
How much madness is in me
On this path without north
It's craving, dust and death
Silence, longing and end
On this path without north
It's craving, dust and death
Silence, longing and end