Song information On this page you can find the lyrics of the song Canto Moço, artist - Cristina Branco. Album song Abril, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Decca Records France
Song language: Portuguese
Canto Moço(original) |
Somos filhos da madrugada |
Pelas praias do mar nos vamos |
À procura de quem nos traga |
Verde oliva de flôr no ramo |
Navegamos de vaga em vaga |
Não soubemos de dor nem mágoa |
Pelas praias do mar nos vamos |
À procura de manhã clara |
Lá do cimo de uma montanha |
Acendemos uma fogueira |
Para não se apagar a chama |
Que dá vida na noite inteira |
Mensageira pomba chamada |
Companheira da madrugada |
Quando a noite vier que venha |
Lá do cimo de uma montanha |
Onde o vento cortou amarras |
Largaremos pela noite fora |
Onde há sempre uma boa estrela |
Noite e dia ao romper da aurora |
Vira a proa minha galera |
Que a vitória já não espera |
Fresca brisa, moira encantada |
Vira a proa da minha barca |
(translation) |
We are children of the dawn |
Along the beaches of the sea we go |
Looking for someone to bring us |
Olive green of flower on the branch |
We sail from wave to wave |
We didn't know of pain or sorrow |
Along the beaches of the sea we go |
Looking for a clear morning |
There from top of a mountain |
We lit a fire |
In order not to extinguish the flame |
That gives life the whole night |
messenger dove called |
Companion of the dawn |
When night comes, let it come |
There from top of a mountain |
Where the wind cut the moorings |
We'll go out into the night |
Where there's always a good star |
Night and day at the break of dawn |
Turn head my crew |
That victory no longer waits |
Fresh breeze, enchanted moira |
Turn the bow of my boat |