| Alvorada (original) | Alvorada (translation) |
|---|---|
| Meu amor tão transparente | My love so transparent |
| Meu reverso de loucura | My reversal of madness |
| Tens o dom de olhar em frente | You have the gift of looking ahead |
| Para além da desventura | Beyond the misfortune |
| Ancorei na voz que canta | I anchored in the voice that sings |
| Esse teu olhar profundo | This deep look of yours |
| Cada nó desta garganta | Every lump in this throat |
| Plantou flores pelo mundo | Planted flowers around the world |
| Queria ficar mais um pouco | I wanted to stay a little longer |
| Mas chegou a alvorada | But dawn has come |
| Quem dera que fosse | I wish it were |
| Para sempre madrugada | forever dawn |
| E voltarmos a fazer tudo outra vez | And to do it all again |
| Cada marca do meu corpo | Every brand of my body |
| Vejo eu que te não pesa | I see that it doesn't weigh you down |
| Cada dia é um dia novo | Every day is a new day |
| Cada beijo uma reza | Every kiss a prayer |
| Alvorada, amor ardente | Dawn, burning love |
| Soube bem velar teu sono | I knew how to watch your sleep |
| Já esquecemos tanta gente | we already forgot so many people |
| Ainda nem é o outono | It's not even autumn yet |
| Queria ficar mais um pouco | I wanted to stay a little longer |
| Mas chegou a alvorada | But dawn has come |
| Quem dera que fosse | I wish it were |
| Para sempre madrugada | forever dawn |
| E voltarmos a fazer tudo outra vez | And to do it all again |
| O amor fica diferente | love is different |
| Quando chega a alvorada | When dawn comes |
| Mas já se reaprende | But it's already being learned again |
| Quando for de madrugada | When it's early morning |
| E voltarmos a fazer tudo outra vez | And to do it all again |
