Lyrics of Ai, Esta Pena De Mim - Cristina Branco

Ai, Esta Pena De Mim (original)

Ai, esta angústia sem fim
Ai, este meu coração
Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão
Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão
Ai, minha infância dorida
Ai, meu bem que não foi
Ai, minha vida perdida
Ai, lucidez que me dói
Ai, minha vida perdida
Ai, lucidez que me dói
Ai, esta grande ansiedade
Ai, este não ter sossego
Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego
Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego
Ai de mim, que vou vivendo
Em meu grande desespero
Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero
Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero
Ai, esta grande ansiedade
Ai, este não ter sossego
Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego
Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego
Ai de mim, que vou vivendo
Em meu grande desespero
Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero
Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero

(translation)

Oh, this endless anguish
oh this heart of mine
Oh, this pity for me
Oh, my loneliness
Oh, this pity for me
Oh, my loneliness
Oh my painful childhood
Oh my goodness it wasn't
Oh my lost life
Oh, lucidity that hurts me
Oh my lost life
Oh, lucidity that hurts me
Ah, this great anxiety
Ah, this one has no rest
Oh, past without nostalgia
Oh, my lack of attachment
Oh, past without nostalgia
Oh, my lack of attachment
Woe to me, I'm living
In my great despair
Oh, everything I don't understand
Oh, what I understand and don't want
Oh, everything I don't understand
Oh, what I understand and don't want
Ah, this great anxiety
Ah, this one has no rest
Oh, past without nostalgia
Oh, my lack of attachment
Oh, past without nostalgia
Oh, my lack of attachment
Woe to me, I'm living
In my great despair
Oh, everything I don't understand
Oh, what I understand and don't want
Oh, everything I don't understand
Oh, what I understand and don't want