Translation of the song lyrics Spune-Mi De Ce - Corina

Spune-Mi De Ce (original)

Spune-mi de ce, spune-mi de ce
M-ai facut sa nu mai cred in dragoste
Sa privesc la cer si sa nu mai vad stelele
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Este tot atat de trist si gri
Sa astept cu gust amar o noua zi
O noua zi…
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Tot incerci sa-mi amintesti de zilele
In care tot speram, in care tot credeam
Dar eu le pierdeam cu tine si ma amageam
Spune-mi de ce, spune-mi de ce
Transform clipele acum in zambete
Timpul s-a oprit, totul e impietrit
Timpul meu nu mai arata urme de zambit
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
O data pierzi pe cineva
Suferi si poti vedea
Numai e loc, numai e foc
Este ca un sfarsït de joc
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try
Say goodbye before you never try

(translation)

Tell me why, tell me why
You made me stop believing in love
To look at the sky and not see the stars anymore
Tell me why, tell me why
It's just as sad and gray
To wait bitterly for a new day
A new day…
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Tell me why, tell me why
You keep trying to remind me of the days
In which we kept hoping, in which we kept believing
But I lost them with you and I was deceiving myself
Tell me why, tell me why
I'm turning my moments into smiles now
Time has stopped, everything is hard
My time no longer shows traces of a smile
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Once you lose someone
You suffer and you can see
There is only room, only fire
It's like the end of the game
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try
Say goodbye before you ever try