Translation of the song lyrics Intinde-Te pe canapea - Corina

Intinde-Te pe canapea (original)

Te strecori, ma ignori, mereu esti obosit
Cand te-ntreb vrei sa pleci, dar tu de-abia-ai venit
Nu-mi vorbesti, nu ma certi, nu vrei sa-mi spui nimic
Nu m-atingi, nu mananci, incerc sa imi explic
Prerefren:
Vreau sa stiu, vreau sa stiu ce s-a-ntamplat cu tine
Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa te intorci acasa langa mine
Te iubesc, vreau sa impart cu tine dragostea
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inima mea.
Oriunde mergi vei stii ca nu vei gasi
Pe-altcineva sa te mai poate iubi
Hai, intinde-te pe canapea
Si lasa tot in seama mea
Tot ce-mi doresc acum e dragostea ta.
II:
Simt ca vrei sa ma minti, vrei sa-mi ascunzi ceva
Parca nu ma iubesti cum ma iubeai candva
A trecut ceva timp de cand te poti asa
Vreau sa-mi spui care-i problema ta.
Prerefren:.
III:
Stiu foarte bine, ceva se-ntampla cu tine
Azi nu mai esti cum erai, te porti usor distant
Multe probleme ne-au incercat intr-o vreme
Dar le-am depasit cominicand constant.
Stii ca nu-i cazul, nu-s o femeie cu nazuri
Si voi lupta oricand sa fiu in dreapta ta.
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inЇma mea.

Intinde-Te pe canapea (translation)

You sneak in, you ignore me, you're always tired
When I ask you, you want to leave, but you just came
You don't talk to me, you don't argue with me, you don't want to tell me anything
Don't touch me, don't eat, I try to explain myself
Prefresh:
I want to know, I want to know what happened to you
It's not too late, it's not too late to come home to me
I love you, I want to share love with you
Wherever you go, you know that you will always be in my heart.
Wherever you go you will know that you will not find it
May someone else love you
Come on, lie down on the couch
And leave it to me
All I want now is your love.
II:
I feel like you want to lie to me, you want to hide something from me
It's like you don't love me like you used to love me
It's been a while since you've been able to
I want you to tell me what your problem is.
Prerefren :.
III:
I know very well, something is wrong with you
Today you are no longer as you were, you are slightly distant
Many problems have tried us for a while
But I overcame them by constantly communicating.
You know that's not the case, I'm not a nosy woman
And I will always fight to be on your right.
Wherever you go, you know that you will always be in my heart.