Translation of the song lyrics Outro - Convok

Outro (original)

Rien ne sert de faire complexe quand la simplicité paie
J’ai de quoi reprendre des forces du coup je t’invite si t’es faible
Les hommes vivent de travers, ne souhaitent plus le bien
Et les images diffusées font qu’on est sûr de rien
Mais qui bougerait pour un inconnu dans la merde?
On s’fixe des limites bizarres mais la vérité, tout ça se passe dans la tête
Si des secrets valent de l’or, ils pourraient vendre la mèche
Une pensée à toutes ces choses auquel on ne pense jamais
Les gens vont et viennent au gré du vent
Je me demande si c’est un autre chemin que j’aurais dû prendre
Et puis j’rappe et puis j’oublie
Je repense à ceux qui m’ont quitté depuis tout petit
J’ai jamais vu cette musique comme un jeu
J’aimerais le rappeler ce qui différencie un homme d’un dieu
Tous se permettent de critiquer mais ne font rien de grand
On sait qu’on peut encore tenir, on se demande juste combien de temps
J’observe mon environnement qui change
Les gens qui envient les autres gens qui mangent
Prêt à vendre leur âme pour quelques deniers
Prêt à niquer le monde entier pour être les premiers
Et moi j’roule avec une poignée de gens
Il faut que j’en trouve pour me reposer mais j’ai jamais le temps
Du mal à piger les phases que vous gueulez
Je ressors les pépites planquées dans mon grenier
Le monde est fou, c’est dead, le game est plié
Rien vu quand je voulais de l’aide de mes équipiers
Ils voulaient plus alors ils ont tout pris
Mais moi je veux voir s'éclaircir l’horizon tout gris
Je laisse personne me diriger, ma vie est plein de magie
Je repense à dix mille expériences, à quelques fins tragiques
Est-ce que je tire les bonnes leçons?
Si le monde est un océan, ma vie est comme le fond
Il est inconnu pour la plupart
Viens me voir ma gueule, le rap, on se croisera pour ça plus tard
J’ai pondu mon premier album et il me ressemble
Je fais pas de la musique qui s'écoute, j’fais de la musique qui s’ressent

(translation)

There's no point in being complex when simplicity pays off
I have enough to regain strength suddenly I invite you if you are weak
Men live through, no longer wish for the good
And the broadcast images make you sure of nothing
But who would move for a stranger in the shit?
We set weird boundaries but the truth, it's all in the head
If secrets are worth gold, they might spill the beans
A thought of all those things you never think about
People come and go with the wind
I wonder if it's another path I should have taken
And then I rap and then I forget
I think back to those who left me when I was little
I never saw this music as a game
I would like to remind you what differentiates a man from a god
All allow themselves to criticize but do nothing great
We know we can still hold on, we just wonder how long
I observe my changing environment
People who envy other people who eat
Ready to sell their soul for a few cents
Ready to fuck the whole world to be the first
And I ride with a handful of people
I need to find some to rest but I never have time
Hard to get the phases you yell at
I bring out the nuggets stashed in my attic
The world is crazy, it's dead, the game is bent
Saw nothing when I wanted help from my teammates
They wanted more so they took it all
But I want to see the horizon clear up all gray
I let nobody rule me, my life is full of magic
I think back to ten thousand experiences, some tragic endings
Am I learning the right lessons?
If the world is an ocean, my life is like the bottom
He is mostly unknown
Come and see me, my face, the rap, we'll meet for that later
I laid my first album and it looks like me
I don't make music that you listen to, I make music that feels