Translation of the song lyrics La Chica Cursi De La Radio - Conchita

La Chica Cursi De La Radio - Conchita
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Chica Cursi De La Radio , by -Conchita
In the genre:Поп
Release date:07.05.2012
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

La Chica Cursi De La Radio (original)La Chica Cursi De La Radio (translation)
Cambiaron mi calle de sentido They changed my street of direction
Pusieron una tienda de ropa They put up a clothing store
Cerraron la farmacia y a mi They closed the pharmacy and my
Me dio por cortarme el pelo He gave me a haircut
Canté por bares, plazas, auditorios y teatros I sang in bars, squares, auditoriums and theaters
Dormí en trenes y aeropuertos olvidados I slept on forgotten trains and airports
Me regalaron un tango They gave me a tango
Me hicieron canciones de amor They made me love songs
Me regalaron el cielo, la luna y el sol They gave me the sky, the moon and the sun
Pero algo debí de hacer mal porque al final But I must have done something wrong because in the end
Te seguí queriendo a ti I kept loving you
Te seguí sintiendo aquí I kept feeling you here
Pasaron inviernos, primaveras y veranos Winters, springs and summers passed
Y tantos sueños alcanzados And so many dreams achieved
Me convertí en la chica cursi de la radio I became the cheesy girl on the radio
Me hicieron canciones de amor They made me love songs
Me regalaron el cielo, la luna y el sol They gave me the sky, the moon and the sun
Pero algo debí de hacer mal porque al final But I must have done something wrong because in the end
Te seguí queriendo a ti I kept loving you
Te seguí sintiendo aquí I kept feeling you here
Pero algo debí de hacer mal porque al final But I must have done something wrong because in the end
Te seguí queriendo a ti I kept loving you
Te seguí sintiendo aquí I kept feeling you here
Perdí alguna vida I lost some life
Jugué la partida I played the game
Y no pude acertar And I couldn't hit
Aceleré el pulso I quickened the pulse
Corrí muy deprisa I ran very fast
Y me deje llevar… And let me go...
Pero algo debí de hacer mal porque al final But I must have done something wrong because in the end
Te seguí queriendo a ti I kept loving you
Te seguí sintiendo a tí (x2) I kept feeling you (x2)
Pa ra ra pa ra…For, for, for…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: