Translation of the song lyrics Buena Suerte y Buen Viaje - Conchita

Buena Suerte y Buen Viaje (original)

Hay algo, algo que no me dices
Hay algo, algo que yo no sé
Algo que te pesa demasiado
Algo que yo no he sabido ver
Algo que te enreda y no te suelta
Algo que se empeña en no dejarte ver
Pero buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Que nada puede hacerse contigo
Recuerda que tú haces el camino
Así que, buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Tristeza que acabará cediendo
Me apuesto contigo a que se irá
Basta algo de luz para pararla
Vamos a esperar a que entre ya
Yo me quedo quieta y no molesto
Sólo estaré atenta por si viene o va
Pero buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Que nada puede hacerse contigo
Recuerda que tú haces el camino
Así que, buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Ya me lo estoy imaginando
Brindando en un bar
Ya me lo estoy imaginando
La de rondas que vas a pagar
Buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Que nada puede hacerse contigo
Recuerda que tú haces el camino
Así que, buena suerte y buen viaje
Porque vas a llegar
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás
Buena suerte y buen viaje
Que lo vas a lograr
Buena suerte y buen viaje
Porque lo conseguirás

Buena Suerte y Buen Viaje (translation)

There's something, something you don't tell me
There's something, something that I don't know
Something that weighs too much on you
Something that I have not been able to see
Something that entangles you and does not let go
Something that insists on not letting you see
But good luck and have a safe trip
because you are going to arrive
Good luck and a good trip
Cause you'll get it
that nothing can be done with you
Remember that you make the way
So good luck and have a safe trip.
because you are going to arrive
Sadness that will end up yielding
I bet with you that it will go away
Just a little light to stop it
Let's wait for it to come in now
I remain still and do not bother
I will only be attentive in case he comes or goes
But good luck and have a safe trip
because you are going to arrive
Good luck and a good trip
Cause you'll get it
that nothing can be done with you
Remember that you make the way
So good luck and have a safe trip.
because you are going to arrive
Good luck and a good trip
Cause you'll get it
I'm already imagining it
toasting in a bar
I'm already imagining it
The number of rounds that you are going to pay
Good luck and a good trip
because you are going to arrive
Good luck and a good trip
Cause you'll get it
Good luck and a good trip
because you are going to arrive
Good luck and a good trip
Cause you'll get it
that nothing can be done with you
Remember that you make the way
So good luck and have a safe trip.
because you are going to arrive
Good luck and a good trip
Cause you'll get it
Good luck and a good trip
What are you going to achieve?
Good luck and a good trip
Cause you'll get it