| Samo Da Si Tu (original) | Samo Da Si Tu (translation) |
|---|---|
| Mi smo dvoje tvrdoglavih ljudi | We are two stubborn people |
| Jedno o drugom znamo potpuno sve | We know absolutely everything about each other |
| Stalno se bore ljubav i ponos | Love and pride are constantly fighting |
| I svakim danom tjesno postaje | And it gets cramped every day |
| Voli me, ne voli me | He loves me, he doesn't love me |
| Voli i ostavi me | Love and leave me |
| Al' samo jedno znaj, da | But just know one thing, yes |
| Ne trebam ja kule od zlata | I don't need gold towers |
| Ne trebam ni ove suze iz inata | I don't need these tears of spite either |
| Samo koju riječ iskrenu | Just a few words honest |
| I malo bliskosti kad si tu | And a little intimacy when you're here |
| Ne trebam ja nebo i zvijezde | I don't need the sky and the stars |
| Ne trebam balade, stihove, pjesme | I don’t need ballads, lyrics, songs |
| Samo koju riječ iskrenu | Just a few words honest |
| Samo da si tu | If only you were here |
| Nekad smo dvoje smiješnih ljudi | We used to be two funny people |
| Radimo cirkus kad je nepotrebno | We do circus when it's unnecessary |
| Stalno nas muče neki šatro problemi | We are constantly plagued by some tent problems |
| Ne bi ih bilo da smo zajedno | They wouldn't be here if we were together |
| Voli me, ne voli me | He loves me, he doesn't love me |
| Voli i ostavi me | Love and leave me |
| Al' samo jedno znaj, da | But just know one thing, yes |
| Ne trebam ja kule od zlata | I don't need gold towers |
| Ne trebam ni ove suze iz inata | I don't need these tears of spite either |
| Samo koju riječ iskrenu | Just a few words honest |
| I malo bliskosti kad si tu | And a little intimacy when you're here |
| Ne | No. |
| Ne trebam ja nebo i zvijezde | I don't need the sky and the stars |
| Ne trebam balade, stihove, pjesme | I don’t need ballads, lyrics, songs |
| Samo koju riječ iskrenu | Just a few words honest |
| Samo da si tu | If only you were here |
| Al' samo jedno znaj, da | But just know one thing, yes |
| Ne trebam ja kule od zlata | I don't need gold towers |
| Ne trebam ni ove suze iz inata | I don't need these tears of spite either |
| Samo koju riječ iskrenu | Just a few words honest |
| I malo bliskosti kad si tu | And a little intimacy when you're here |
| Ne | No. |
| Ne trebam ja nebo i zvijezde | I don't need the sky and the stars |
| Ne trebam balade, stihove, pjesme | I don’t need ballads, lyrics, songs |
| Samo koju riječ iskrenu | Just a few words honest |
| Samo da si tu | If only you were here |
Translation of the song lyrics Samo Da Si Tu - Colonia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Samo Da Si Tu , by -Colonia
Song from the album: Do Kraja
In the genre:Танцевальная музыка
Release date:25.09.2011
Song language:Bosnian
Record label:MenART
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2004 |